ВДВОЁМ (VDVOYoM) Lyrics in Bulgarian by МАКСИМ ФАДЕЕВ (MAKSIM FADEEV), НАРГИЗ (NARGIZ)

Сумасшедшими означава „луди“ или „побъркани“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневието.

В контекста на песента, тя се използва, за да опише интензивността на връзката между двама души, които са толкова свързани, че могат да бъдат възприемани като „луди“ от света. Тази дума придава драматизъм и дълбочина на текста, подчертавайки уникалността на тяхната любов.

Тази песен е като поетична луда игра на въображението, в която двама души могат да бъдат абсолютно всичко – стига да са заедно. Започва с гръмката идея: „Можем да станем с теб луди и да ни настанят в различни стаи“ (можем да полудеем и да ни разделят по болнични стаи), но веднага скача към обратното – „А може би сме с теб като два гения, като двама нобелови лауреати“ (като двама гении, носители на Нобелова награда).

Текстът редува нелепото с възвишеното с усмивка: ту са океани, разделени от континенти, ту вечно пияни, ту ангели над облаците. После идва почти абсурден детайл – „Можем да свалим филм за Оскар и да не го получим заради времето“ (да направим филм, достоен за Оскар, но да го изпуснем заради лошо време). А припевът е сърцето на всичко: „Ние двамата около слънцето на земята ден след ден, и под най-яркото, и под дъжда – заедно“ (двамата обикаляме слънцето тук на земята, ден подир ден, и в слънце, и в дъжд). Финалната мисъл – „Всичко на света заедно ще преживеем и някой ден ще умрем в един ден, двамата“ – е спокойна, дори весела отдаденост до края.