Cold Water Lyrics in German Major Lazer , Justin Bieber, MØ

Below, I translated the lyrics of the song Cold Water by Major Lazer from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeder wird manchmal high, weißt du
Was sollen wir sonst tun, wenn's uns schlecht geht?
Also atme tief durch und lass es los
Du solltest nicht alleine untergehen
Und wenn du fühlst, du sinkst, spring ich direkt rüber
In kaltes, kaltes Wasser für dich
Und obwohl die Zeit uns an verschiedene Orte bringen mag
Bin ich immer noch geduldig mit dir
Und ich hoffe, du weißt
Ich lass nicht los
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Ich lass nicht los
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Denn wir alle verirren uns manchmal, weißt du?
So lernen wir und so wachsen wir
Und ich will mit dir sein, bis ich alt bin
Du solltest nicht alleine kämpfen
Und wenn du fühlst, du sinkst, spring ich direkt rüber
In kaltes, kaltes Wasser für dich
Und obwohl die Zeit uns an verschiedene Orte bringen mag
Bin ich immer noch geduldig mit dir
Und ich hoffe, du weißt
Ich lass nicht los
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Ich lass nicht los
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Komm schon, komm schon
Rette mich aus meinem schwankenden Boot
Ich will nur über Wasser bleiben
Ich bin ganz allein
Und ich hoffe, ich hoffe, jemand bringt mich nach Hause
Wo ich meine Seele ausruhen kann
Ich muss wissen, du lässt nicht los
Ich lass nicht los, nein nein, nein nein nein
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Du lässt nicht los
Ich bin deine Rettungsleine heute Nacht
Ich lass nicht los
Ich lass nicht los
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
PHILLIP MECKSEPER, KAREN MARIE ORSTED, BENJAMIN LEVIN, ED SHEERAN, JAMIE SCOTT, THOMAS PENTZ, JUSTIN BIEBER, HENRY ALLEN, WILLIAM OMAR LANDRON
Did you like this lyrics translation?

lifelineRettungsleine

Lifeline bedeutet wörtlich „Rettungsleine“. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das man nicht jeden Tag in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes wird „lifeline“ metaphorisch verwendet. Der Sänger bietet an, die „Rettungsleine“ für jemanden zu sein, der sich verloren oder ertrinkend fühlt. Es drückt die Idee aus, Unterstützung und Hoffnung in schwierigen Zeiten zu geben, was es zu einem sehr emotionalen und einprägsamen Wort macht.

In "Cold Water" geht es um eine tiefe, unerschütterliche Freundschaft und Unterstützung. Der Song ist wie ein Versprechen an eine Person, die eine schwere Zeit durchmacht. Die Kernaussage ist klar: Egal wie tief du sinkst, ich werde für dich da sein.

Die Metapher des "kalten Wassers" ist dabei besonders stark. Sie bedeutet, dass der Sänger bereit ist, alles zu tun und sich jeder unangenehmen Situation zu stellen, nur um dem anderen zu helfen. Es ist eine Hymne darauf, füreinander da zu sein und die Gewissheit zu geben, dass man nicht alleine ertrinken muss. Der Text betont, dass es normal ist, sich manchmal verloren zu fühlen, denn genau so lernen und wachsen wir. Es ist eine kraftvolle Erinnerung daran, dass wahre Verbundenheit bedeutet, auch in den kältesten Momenten des Lebens füreinander da zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Water by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD WATER BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.