No Way No Lyrics in German MAGIC!

Below, I translated the lyrics of the song No Way No by MAGIC! from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey Baby, Baby
Dein Herz ist zu groß, um klein behandelt zu werden
Also bitte gib mir nicht die Schuld, gib mir die Schuld
Dafür, dass ich versuche, derjenige zu sein, der alles haben könnte
Du weißt, dass es dumm ist, dumm
Dir zu sagen, es ist dunkel, wenn du das Licht siehst
Und ich weiß, du bist nicht töricht, töricht
Gib mir nur eine Chance, ich könnte dich richtig behandeln
Also sagte ich
Werde ich jemals zu weit weg sein, wenn du dich allein fühlst?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals mein Schwert niederlegen, um unser Zuhause zu beschützen?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals einen Tag verbringen, ohne dir zu sagen, dass du schön bist?
Auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Meine Schwester, Schwester
Sagte mir, dass wenn Liebe dir jemals in die Augen geht
Ich verspreche, du wirst sie vermissen, sie vermissen
In der Sekunde, in der sie aus deinem Blickfeld geht
Also sollten wir es einfach tun
Weil ich nicht riskieren will, dass sie Recht hat
Seien wir nicht töricht
Weißt du nicht, dass Familie niemals lügt?
Das verspreche ich
Werde ich jemals zu weit weg sein, wenn du dich allein fühlst?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals mein Schwert niederlegen, um unser Zuhause zu beschützen?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals einen Tag verbringen, ohne dir zu sagen, dass du schön bist?
Auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Hey Lady, Lady
Das Leben ist zu kurz, um lange zu warten
Also verschwenden wir es nicht, verschwenden wir es nicht
Wenn wir beide wissen, dass du die Eine bist
Werde ich jemals zu weit weg sein, wenn du dich allein fühlst?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals mein Schwert niederlegen, um unser Zuhause zu beschützen?
Auf keinen Fall, nein
Werde ich jemals einen Tag verbringen, ohne dir zu sagen, dass du schön bist?
Auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swordSchwert

Sword bedeutet 'Schwert'. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das man nicht in jedem Popsong findet.

In diesem Lied fragt der S

nger: "Will I ever back down my sword to protect our home?" (Werde ich jemals mein Schwert niederlegen, um unser Zuhause zu besch

tzen?). Hier wird das Schwert als Symbol f

r Schutz, Kampfbereitschaft und Loyalität verwendet, was dem Lied eine tiefere, fast ritterliche Bedeutung verleiht.

In „No Way No“ versucht der kanadische Sänger von MAGIC!, jemanden von seiner Liebe und seinem Engagement zu überzeugen. Er erkennt den Wert dieser Person an und sagt: „Your heart's too big to be treated small“ (Dein Herz ist zu groß, um schlecht behandelt zu werden). Er will die Person davon überzeugen, ihm eine Chance zu geben, und nutzt dafür sogar einen Rat seiner Schwester: Wenn man die Liebe findet, sollte man sie nicht gehen lassen.

Das Herzstück des Liedes ist ein leidenschaftliches Versprechen, das in Form von drei Fragen wiederholt wird, die alle mit einem klaren und unerschütterlichen „No way, no“ (Auf keinen Fall) beantwortet werden. Er verspricht:

  • Immer da zu sein: „Will I ever be too far away when you feel alone?“ (Werde ich jemals zu weit weg sein, wenn du dich allein fühlst?)
  • Immer zu beschützen: „Will I ever back down my sword to protect our home?“ (Werde ich jemals mein Schwert niederlegen, um unser Zuhause zu schützen?)
  • Immer Wertschätzung zu zeigen: „Will I ever spend a day not telling you you're beautiful?“ (Werde ich jemals einen Tag verbringen, ohne dir zu sagen, dass du schön bist?)

Es ist ein Song über absolute Hingabe und den Versuch, jemanden davon zu überzeugen, dass seine Liebe echt und unzerbrechlich ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Way No by MAGIC!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO WAY NO BY MAGIC!
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including MAGIC!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS