Jestem Lyrics in Spanish by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy soy soy
Soy soy soy
Estoy en tu palabra, pensamientos, cada gesto
Soy como el agua, la tierra, el fuego y el aire
Estoy en mis brazos te derrites como el hielo
Esperas, por al menos una sonrisa, una palabra
Cada día intentas conquistarme de nuevo
Contigo me acostumbré
Y cuando tengo algún problema
En la puerta te paras primero
Ahora por fin estoy segura
Eres tú quien me envía flores cada día
Soy tu inspiración, el consuelo para las lágrimas
Tu mundo gira alrededor de mí
Eres mi sombra a cada señal
Saltas al fuego cuando quiero
Siento cómo una y otra vez te invade la inquietud
Como una baraja de cartas te descubro poco a poco
Contigo, me olvido de mí
Y cuando la noche nos mece, para dormir
Los pensamientos corren hacia tus ojos, tus labios
Para asegurarme de que aún, todavía
Soy tu inspiración, el consuelo para las lágrimas
Tu mundo gira alrededor de mí
Eres mi sombra a cada señal
Apareces justo a mi lado
Soy tu inspiración, el consuelo para las lágrimas
Tu mundo gira alrededor de mí
Eres mi sombra a cada señal
Apareces justo a mi lado
Soy tu inspiración, el consuelo para las lágrimas
Eres mi sombra a cada señal
Soy tu inspiración, el consuelo para las lágrimas
Eres mi sombra a cada señal
Apareces justo a mi lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ukojaćcalmar / aliviar

Ukojać significa 'calmar' o 'aliviar'. Es una palabra que transmite una sensación de consuelo y tranquilidad, a menudo usada para describir el alivio de un dolor o una emoción intensa.

En la canción, la letra dice: "Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem" (Soy tu inspiración, el consuelo para tus lágrimas). Aquí, la palabra se usa de una manera muy poética para expresar que la persona amada es una fuente de alivio y paz en momentos de tristeza, lo que la hace memorable y emotiva.

¡Esta canción de Magdalena Tul es súper interesante! Se trata de una persona que se siente completamente presente e indispensable en la vida de su pareja. Desde el principio, con líneas como "Jestem w twym słowie, myślach, każdym geście" [Estoy en tu palabra, pensamientos, cada gesto], nos deja claro que su existencia está entrelazada con la de la otra persona. Es como si fuera un elemento fundamental, diciendo "Jestem jak woda, ziemia, ogień i powietrze" [Soy como el agua, la tierra, el fuego y el aire].

Me encanta cómo describe la devoción de la pareja, que se derrite en sus brazos y la intenta conquistar cada día. Ella se ha acostumbrado a él, y él siempre está ahí para ayudarla. La cantante se da cuenta de que él es quien le envía flores a diario y que su mundo gira a su alrededor. Es su inspiración y consuelo, y él es su sombra, dispuesto a hacer cualquier cosa por ella. ¡Es una declaración de amor y de poder en la relación!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.