Rauch Im Wind Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Rauch Im Wind by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du im Neonlicht, dein Blick ist warm
You in the neon light, your gaze is warm
Doch du bist kalt
But you are cold
Ich verliere mich, wie der Lärm
I lose myself, like the noise
Der durch die Straßen hallt
That echoes through the streets
Du, du redest nur in Rätseln
You, you only talk in riddles
Nachts um drei der Asphalt glänzt
At three in the morning the asphalt shines
Regen tropft auf meine Jacke
Rain drips onto my jacket
Du hast gesagt, dass du mich kennst
You said you knew me
Wenn der Morgen kommt und er kommt bestimmt
When the morning comes and it will definitely come
Sind wir nicht viel mehr als Rauch im Wind
We're not much more than smoke in the wind
Ziehen einfach weiter egal wohin wie Rauch im Wind
Just keep moving no matter where like smoke in the wind
Rauch im Wind
Smoke in the wind
Du wie ein Gespenst, will dich berühren
You like a ghost, wants to touch you
Doch greif ins Nichts
But reach into nothing
Bist nicht nah und auch nicht fremd
You're not close and you're not strangers either
Irgendwoher kenn ich dich
I know you from somewhere
Du bist genau so einsam
You're just as lonely
So einsam, so wie ich
So lonely, like me
Und die Stadt wird langsam leiser
And the city is slowly becoming quieter
Regen tropft auf dein Gesicht
Rain drips on your face
Wenn der Morgen kommt und er kommt bestimmt
When the morning comes and it will definitely come
Sind wir nicht viel mehr als Rauch im Wind
We're not much more than smoke in the wind
Ziehen einfach weiter, egal wohin wie Rauch im Wind
Just move on, no matter where, like smoke in the wind
Du nimmst die erste Bahn und ich bleib zurück
You take the first train and I stay behind
Ich mach auf cool und drück die Tränen weg
I play it cool and push away the tears
Wenn du mich dann doch vermisst
If you miss me after all
Tu einfach so, als wärs nicht echt
Just act like it's not real
Wenn der Morgen kommt und er kommt bestimmt
When the morning comes and it will definitely come
Sind wir nicht viel mehr als Rauch im Wind
We're not much more than smoke in the wind
Ziehen einfach weiter, egal wohin weil wir verloren sind
Just move on no matter where because we are lost
Wie Rauch im Wind, Rauch im Wind
Like smoke in the wind, smoke in the wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.