Pass Auf Dich Auf Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Pass Auf Dich Auf by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir haben getrunken und geraucht
We drank and smoked
In Nächten, die hörten nie auf
In nights that never ended
Waren unverwundbar und haben geglaubt
Were invulnerable and believed
Am Ende gehts immer gut aus
It always ends well in the end
Doch wir haben es so oft gesehen
But we have seen it so many times
Das Schicksal kann echt unfair sein
Fate can be really unfair
Und viele mussten viel zu früh gehen
And many had to leave far too early
Mit der Zeit
With time
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Denn ich liebe dieses Leben mit dir
Because I love this life with you
Denke ich an morgen
I think about tomorrow
Hätt ich dich gerne bei mir
I would like to have you with me
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Ich will, dass du mir das versprichst
I want you to promise me that
Denn ich bin ganz ehrlich
Because I'm being completely honest
Es wär echt scheiße ohne dich
It would really suck without you
Pass auf dich auf, ich mach das doch auch
Be careful, I'll do it too
Nein ich will dich nicht belehren
No, I don't want to lecture you
Dir die Welt und das Leben erklären
Explain the world and life to you
Doch manchmal sorg ich mich einfach zu sehr
But sometimes I just worry too much
Und hab dich auch viel zu gern
And I love you too much
Wir wollten uns immer alles erzählen
We always wanted to tell each other everything
Unsere Freundschaft hält das aus
Our friendship can withstand this
Manchmal ist es eben unbequem
Sometimes it's just uncomfortable
Aber es muss raus
But it has to come out
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Denn ich liebe dieses Leben mit dir
Because I love this life with you
Denke ich an morgen
I think about tomorrow
Hätt ich dich gerne bei mir
I would like to have you with me
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Ich will dass du mir das versprichst
I want you to promise me that
Denn ich bin ganz ehrlich
Because I'm being completely honest
Es wär echt scheiße ohne dich
It would really suck without you
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Denn ich liebe dieses Leben mit dir
Because I love this life with you
Denke ich an morgen
I think about tomorrow
Hätt ich dich gerne bei mir
I would like to have you with me
Pass auf dich auf
Take care of yourself
Ich will dass du mir das versprichst
I want you to promise me that
Denn ich bin ganz ehrlich
Because I'm being completely honest
Es wär echt scheiße ohne dich
It would really suck without you
Pass auf dich auf, weil ich dich brauch
Take care of yourself because I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.