Auf Die Barrikaden Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Auf Die Barrikaden by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf die Barrikaden, sperrt die Straßen
On the barricades, close the streets
Stimmung aufgeladen
Mood charged
Schreibts auf die Pappen und auf eure Fahnen
Write it on the cardboard and on your flags
Kein Mensch ist illegal, Bleiberecht überall
No one is illegal, the right to stay is everywhere
Stacheldraht zu Altmetall
Barbed wire to scrap metal
Grenzen auf und lasst die alten Mauern fallen
Open boundaries and let the old walls fall
Auf die Barrikaden, auf Worte folgen Taten
Action follows the barricades and words
Die Welt ist schwer zu ertragen
The world is difficult to endure
Hier kommt die Antwort auf alle Fragen
Here comes the answer to all questions
L—I—E—B—E dafür gibt es kein System
L—I—E—B—E there is no system for this
Nur dein Herz kann das verstehen
Only your heart can understand this
Schreit es raus aus vollen Kehlen
Scream it at the top of your lungs
Eins, zwei, drei, lass die Liebe frei
One, two, three, release love
Alle sind gleich keiner bleibt allein
Everyone is equal, no one is left alone
Eins, zwei, drei lass die Liebe frei
One, two, three release love
Keine Macht dem Hass, das ist unsere Zeit
No power to hate, this is our time
Auf die Barrikaden, weil wir es müssen
To the barricades because we have to
Fight the system
Fight the system
Gegen all die Sexisten, raus auf die Pisten
Against all the sexists, get out on the slopes
Lieber Gott Verzeihung, Abtreibung nicht deine Abteilung
Dear God, sorry, abortion is not your department
Opa halts Maul, erspar uns deine Meinung
Grandpa, shut up, spare us your opinion
Nicht dein Körper oder deine Entscheidung
Not your body or your decision
Auf die Barrikaden, lass die Vorurteile fallen
On the barricades, drop the prejudices
Es soll glitzern und knallen
It should glitter and pop
Queer oder hetero, alle sind dabei
Queer or straight, everyone is there
Das ist der Beginn einer neuen Zeit
This is the beginning of a new time
Krieg kann niemals eine Lösung sein
War can never be a solution
Warum sperrt ihr sie immer wieder ein
Why do you keep locking them up?
Nur zusammen können wir sie befreien
Only together can we free them
Eins, zwei, drei, lass die Liebe frei
One, two, three, release love
Alle sind gleich, keiner bleibt allein
Everyone is equal, no one is left alone
Eins, zwei, drei, lass die Liebe frei
One, two, three, release love
Keine Macht dem Hass, das ist unsere Zeit
No power to hate, this is our time
Eins, zwei, drei, lass die Liebe frei
One, two, three, release love
Alle sind gleich
Everyone is equal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.