Achterbahn Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Achterbahn by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir fliegen hoch, wir fallen tief
We fly high, we fall low
Mal läuft es gut, dann wieder mies
Sometimes things go well, sometimes they go bad
Lass deinen Kopf doch nicht so hängen
Don't hang your head like that
Dieser Tag wird nicht verschenkt
This day is not wasted
Komm wir gehen ins Geschehen, wo sich alles bewegt
Come on, let's get into the action, where everything is moving
Wir brauchen Adrenalin
We need adrenaline
Abfahrt, wir rollen los, was machen wir bloß
Departure, we roll off, what are we going to do?
Jetzt oder nie
Now or never
So ist das Leben, es geht immer auf und ab
That's life, it always goes up and down
Wie in einer Achterbahn
Like on a roller coaster
So ist das eben, es läuft nicht immer glatt
That's just how it is, things don't always go smoothly
Das Leben ist 'ne Achterbahn
Life is a roller coaster
Lass uns noch 'ne Runde fahren, woah
Let's go for another ride, woah
Noch 'ne Runde fahren, woah
Take another lap, woah
Hundertachzig km/h, woah in der Achterbahn
One hundred eighty km/h, woah in the roller coaster
Nur keine Angst
Just don't be afraid
Alles glitzert und leuchtet bunt
Everything glitters and shines colorfully
Alle so glücklich um uns herum
Everyone around us so happy
Die Traurigkeit fährt immer mit
The sadness always comes with you
Komm wir lassen sie zurück
Come on, let's leave them behind
Das Riesenrad dreht sich weiter
The Ferris wheel keeps turning
Und all unsere Zweifel sind uns jetzt egal
And all our doubts don't matter to us now
Wir drehen uns Hals über Kopf
We're going head over heels
Hör dein Herz wie es pocht, ich glaub ich will nochmal
Hear your heart pounding, I think I want to do it again
So ist das Leben, es geht immer auf und ab
That's life, it always goes up and down
Wie in einer Achterbahn
Like on a roller coaster
So ist das eben, es läuft nicht immer glatt
That's just how it is, things don't always go smoothly
Das Leben ist 'ne Achterbahn
Life is a roller coaster
Lass uns noch 'ne Runde fahren, woah
Let's go for another ride, woah
Noch 'ne Runde fahren, woah
Take another lap, woah
Hundertachzig km/h, woah in der Achterbahn
One hundred eighty km/h, woah in the roller coaster
Nur keine Angst
Just don't be afraid
So ist das Leben, es geht immer auf und ab
That's life, it always goes up and down
Wie in einer Achterbahn
Like on a roller coaster
So ist das eben, es läuft nicht immer glatt
That's just how it is, things don't always go smoothly
Das Leben ist 'ne Achterbahn
Life is a roller coaster
Lass uns noch 'ne Runde fahren, woah
Let's go for another ride, woah
Noch 'ne Runde fahren, woah
Take another lap, woah
Hundertachzig km/h, woah in der Achterbahn
One hundred eighty km/h, woah in the roller coaster
Nur keine Angst
Just don't be afraid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.