Batuka Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Batuka by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est un long chemin
C'est un long chemin
C'est une longue journée
C'est une longue journée
Seigneur aie pitié
Les choses doivent changer
Il y a une tempête à venir
J'entends le vent souffler
Laisse-moi reprendre mon souffle
Gagnerons-nous cette course ?
Je jure que la route est longue
Et l'autoroute écoute
Car c'est un long chemin
C'est un long chemin
Car c'est une longue journée
C'est une longue journée
J'ai veillé toute la nuit
J'ai fait une petite prière
Attrapez ce vieil homme
Mettez-le en prison
Où il ne peut pas nous arrêter
Où il ne peut pas nous blesser
Nous nous tiendrons debout
Sous cet arbre
Car c'est un
Car c'est un long chemin
C'est un long chemin
Car c'est une longue journée
C'est une longue journée
Mais quand nous pourrons tout arrêter
De la bonne manière
Resterons-nous unis ?
C'est un nouveau jour
Alors ne juge pas un humain
Tant que tu n'es pas à leur place
Car si tu as un rêve
Alors on ne peut pas nous arrêter
Chante, 'Alléluia'
Dis, 'Amen'
Dis, 'Alléluia'
Et dis, 'Amen'
Je dis, 'ouais'
J'ai dit, 'ouais'
J'ai dit, 'Amen'
Je dis, 'Alléluia'
Car c'est un long chemin
C'est un long chemin
Car c'est une longue journée
C'est une longue journée
Did you like this lyrics translation?

MercyMiséricorde

Mercy signifie 'miséricorde' ou 'pitié'. C'est un mot fort qui exprime une demande de compassion ou de pardon, souvent dans des situations difficiles ou désespérées.

Dans la chanson, l'expression "Lord have Mercy" est un appel fervent à l'aide divine face aux épreuves et aux changements nécessaires. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans la pop, ce qui le rend d'autant plus percutant et mémorable dans ce contexte spirituel et engagé.

« Batuka » est bien plus qu'une simple chanson, c'est un véritable hymne à la résistance et à la persévérance. Inspirée par la musique Batuque du Cap-Vert, Madonna, accompagnée par l'Orquestra Batukadeiras, nous livre un chant puissant sur la lutte pour le changement. Les paroles répétitives comme « It's a long way » (C'est un long chemin) et « It's a long day » (C'est une longue journée) soulignent la difficulté et la longueur du combat contre l'injustice. C'est un cri du cœur face à une tempête qui approche, un appel à l'endurance et à la foi.

Le message devient encore plus clair lorsque Madonna chante de mettre « ce vieil homme en prison » pour qu'il ne puisse plus nuire. C'est un appel direct à l'action contre les figures d'oppression. Mais au-delà de la protestation, la chanson est remplie d'espoir et d'un appel à l'unité. Avec des phrases comme « Will we stand together? » (Serons-nous unis ?) et des chants spirituels comme « Hallelujah » et « Amen », « Batuka » se transforme en une prière collective pour un avenir meilleur, un monde où l'empathie et les rêves ne peuvent être arrêtés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Batuka by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BATUKA BY MADONNA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.