Healthy Habit Lyrics in French Madison Beer

Below, I translated the lyrics of the song Healthy Habit by Madison Beer from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce n'est pas un manque de choix
Et je ne vois pas de problème
Ce n'est pas une habitude saine
Comme fumer dans la cuisine et t'idéaliser
Parfois je me dis que tu étais le meilleur
Parfois j'oublie pourquoi j'ai même vécu
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si, et je me demande si
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Non, ce n'est pas du désespoir
Une inspiration inoffensive
Ce n'est pas une habitude saine
Comme embrasser des garçons au hasard et faire semblant qu'ils sont toi
Parfois je me dis que tu étais le meilleur
Parfois j'oublie pourquoi je suis en vie
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si, et je me demande si
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Tu ne te souviens de rien, n'est-ce pas ?
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Et je me demande si ça vaut le coup de le refaire
Did you like this lyrics translation?

romanticizingromantiser

Romanticizing signifie 'romantiser' ou 'idéaliser'. C'est le fait de voir quelque chose ou quelqu'un sous un jour plus positif, plus beau ou plus excitant qu'il ne l'est en réalité.

Dans la chanson, Madison Beer chante : "Like smoking in the kitchen and romanticizing you". Elle utilise ce mot pour décrire une habitude malsaine : celle d'idéaliser une personne ou une relation passée, malgré ses défauts ou le fait qu'elle soit terminée. C'est un mot intéressant car il capture l'idée de se créer une illusion agréable, même si elle est irréaliste.

Dans Healthy Habit, l'artiste américaine Madison Beer nous plonge dans les méandres d'une obsession amoureuse. Le titre est volontairement ironique, car la chanson décrit tout sauf une habitude saine ! Elle compare le fait de repenser constamment à un ex à une mauvaise habitude, comme « fumer dans la cuisine ». C'est une métaphore puissante pour parler de cette dépendance affective qui est à la fois réconfortante et destructrice.

À travers les paroles, on ressent sa lutte intérieure. Par moments, elle idéalise cette personne, allant jusqu'à oublier pourquoi leur histoire s'est terminée. Elle tente de combler le vide en embrassant d'autres garçons, mais en vain. La question qui hante la chanson, « And I wonder if it's worth doing it again » (Et je me demande si ça vaut la peine de recommencer), révèle son dilemme. C'est une ballade poignante sur la difficulté de tourner la page quand les souvenirs sont plus forts que la raison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Healthy Habit by Madison Beer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEALTHY HABIT BY MADISON BEER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madison Beer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.