Why I Broke Up With You Lyrics in Romanian Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Why I Broke Up With You by Madeline The Person from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am cam primit avertismentul când l-am văzut pe tata în ochii tăi
Incomod fără deghizarea ta la îndemână din iarbă
Şi când te sărut
Îţi gust tristeţea
De ce nu mă ţii în braţe?
Te ţin şi eu
Am trăit atâta timp cu cineva atât de chinuit în propria minte
Se hrăneau cu puţină otravă în fiecare zi ca să supravieţuiască
Şi tu nu eşti aşa
Cel puţin aşa credeam
În noaptea aia ţi-am spus
Am încercat să vorbesc, dar
N-a ieşit cum voiam
Aş fi vrut să fiu doar sinceră
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Îţi dai seama că eşti prea high ca să-ţi pese
Şi spun asta fără nimic de pierdut
Fiindcă ştiu că de fapt nu eşti cu adevărat aici
Te am lângă mine doar jumătate din timp
Ochii ţi s-au înceţoşat din nou
Îmi placi doar când eşti cu mintea limpede
Şi, iubire, asta se întâmplă doar din când în când
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Tu
Sincer, e doar iarbă
Nici măcar nu-i chiar aşa de rău
Dar fiecare cuvânt e ca ecoul unei amintiri pe care o aveam
Promisiunile tale goale
Pornirile şi opririle
Felul în care ne-am prefăcut a fost cam scârbos
Ştii că adevărul apasă greu
Ştii că adevărul apasă greu
Pentru că am mai trecut prin asta deja
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Îţi dai seama că eşti prea high ca să-ţi pese
Şi spun asta fără nimic de pierdut
Fiindcă ştiu că de fapt nu eşti cu adevărat aici
Te am lângă mine doar jumătate din timp
Ochii ţi s-au înceţoşat din nou
Îmi placi doar când eşti cu mintea limpede
Şi, iubire, asta se întâmplă doar din când în când
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Tu
Tu
Tu
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Tu
Ăsta-i motivul pentru care te-am părăsit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Why I Broke Up With You” este ca un jurnal sincer, pus pe ritmuri dreamy-pop, în care Madeline The Person își explică despărțirea de un iubit permanent aburit. Versurile o arată pe protagonistă cum recunoaște în ochii lui aceeași durere pe care a văzut-o cândva la tatăl ei, iar aroma de „iarbă” devine un semnal de alarmă la fiecare sărut. Ea primește doar jumătate din el, pentru că restul plutește într-un nor de fum și promisiuni goale. Când încearcă să vorbească, cuvintele îi rămân blocate; totuși, refrenul face treaba murdară: „Asta e motivul pentru care m-am despărțit de tine.”

Piesa atinge teme ca dependența, absența emoțională și nevoia de granițe sănătoase, dar o face cu un vibe jucăuș și refrene ușor de fredonat. Madeline nu condamnă, ci constată: iubirea nu poate ține loc de luciditate. Mesajul? Dragostea merită să fie trăită cu ochii (și mintea) limpezi, iar uneori curajul de a pleca este singurul remix care îți redă libertatea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why I Broke Up With You by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY I BROKE UP WITH YOU BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.