Watercolor Flowers Lyrics in French Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Watercolor Flowers by Madeline The Person from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aime jouer, mais pas compter les points
Parce que de toute façon, je veux que tu gagnes
Je regarde ton visage, tu regardes par terre
Je me perdrais pour toi n'importe quand
Tu es si parfaite, ça me rend tellement nerveuse
Assis sur mon tapis, j'aime vraiment ça
Tout ce à quoi je pense, c'est : « À quoi tu penses ? »
Tu veux m'embrasser ? Entends-tu mon esprit chanter ?
Ça fait des heures qu'on est là
À peindre des fleurs à l'aquarelle
On n'a pas besoin d'être les adultes
Car y'a rien de bon qu'ils nous ont montré
Qui vaille la peine d'y croire
Entends-tu mon cœur chanter ?
La-di-di-da, da-di-di-da, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dou-dou-dou, dou-dou-dou, dou-dou-dou, dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je sais que dans une semaine, tu prendras l'avion
Et mes peintures seront sur mon mur
Je mentirai effrontément, ferai comme si rien n'avait changé
Ta voix sera-t-elle la même quand tu appelleras ?
J'aime ce qui s'est passé, j'aimerais pouvoir le garder
Nous mettre dans mon sac à dos car j'en aurai peut-être besoin
Les choses se répètent comme je pensais qu'elles le devaient
Alors peut-être que je grandis, c'est mon bazar à ranger
Ça fait des heures qu'on est là
À peindre des fleurs à l'aquarelle
On n'a pas besoin d'être les adultes
Car y'a rien de bon qu'ils nous ont montré
Qui vaille la peine d'y croire
Entends-tu mon cœur chanter ?
La-di-di-da, da-di-di-da, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dou-dou-dou, dou-dou-dou, dou-dou-dou, dou-dou-dou-dou-dou-dou
Did you like this lyrics translation?

watercoloraquarelle

Watercolor signifie "aquarelle" en français. C'est un mot spécifique et visuel qui est au cœur du titre et du thème de la chanson.

Dans ce contexte, il évoque non seulement une technique de peinture douce et délicate, mais aussi une atmosphère de légèreté et d'innocence, où l'on peut peindre des fleurs sans se soucier des "grown-ups" (adultes). C'est un mot charmant qui invite à découvrir l'ambiance poétique de la chanson.

Plongez dans un moment suspendu avec "Watercolor Flowers" de Madeline The Person. Cette chanson capture la magie d'une connexion naissante, simple et pure. Imaginez la scène : deux personnes, assises par terre, peignant des fleurs à l'aquarelle. La chanteuse est tellement captivée qu'elle en oublie tout le reste. Elle est nerveuse, fascinée, et voudrait que cet instant dure pour toujours.

Ensemble, ils créent une bulle loin des complications du monde des adultes, un refuge où seuls leurs sentiments comptent. Mais cette douceur est teintée de mélancolie. La chanteuse sait que leur temps est compté et que la séparation est proche. La chanson explore ce sentiment doux-amer : le bonheur intense d'un moment parfait et la tristesse de savoir qu'il ne durera pas. C'est une ode aux souvenirs précieux que l'on voudrait garder pour toujours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watercolor Flowers by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATERCOLOR FLOWERS BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.