Not Sorry Lyrics in Romanian Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Not Sorry by Madeline The Person from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu cred că știi cum vorbesc oamenii
Te gândești în unu și zero și
Că toată lumea e altcineva decât e de fapt
Te porți de parcă ai fi eroul, dar
Nici măcar nu te-ai sinchisit să citești povestea
Ai aruncat-o pe fereastră și
M-am săturat să dau tot ce am
M-am săturat să dau tot ce-am
Căci tu crezi că nu există consecințe
Și zidurile sunt pentru tine doar garduri decorative
Nu-ți pare rău, nu-ți pare rău
Doar vrei să-mi închizi gura
Nu-ți pare rău, e petrecerea ta
Eu doar am apărut întâmplător
Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău
Că nimeni nu te-a învățat să iubești
Nu-ți pare rău
Așa că nu spune că-ți pare rău
Zici că n-ai minți niciodată
Dar cu minciunile pe care ți le spui ție?
Când stai treaz noaptea?
Că eu sunt cea care a dat totul peste cap și
Că am inventat totul în capul meu
Dar dacă m-ai iubi cu adevărat
Atunci n-ar fi greu să-ți ceri scuze
N-ar trebui să fie greu să-ți ceri scuze
Tu crezi că nu există consecințe
Și zidurile sunt pentru tine doar garduri decorative
Nu-ți pare rău, nu-ți pare rău
Doar vrei să-mi închizi gura
Nu-ți pare rău, e petrecerea ta
Eu doar am apărut întâmplător
Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău
Că nimeni nu te-a învățat să iubești
Nu-ți pare rău
Așa că nu spune că-ți pare rău
Dacă ești atât de plin de empatie
Atunci de ce nu ajunge și la mine
Zici că ești plin de iubire și pace
Dar la mine nu ajunge niciodată
Dacă ești atât de plin de empatie
Atunci de ce nu ajunge și la mine
Zici că ești plin de iubire și pace
Dar la mine nu ajunge niciodată
Nu-ți pare rău, nu-ți pare rău
Doar vrei să-mi închizi gura
Nu-ți pare rău, e petrecerea ta
Eu doar am apărut întâmplător
Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău
Că nimeni nu te-a învățat să iubești
Nu-ți pare rău
Așa că nu spune că-ți pare rău
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Not Sorry este un imn pop plin de atitudine, în care Madeline The Person îi spune răspicat unui partener lipsit de empatie că nu mai tolerează scuzele de fațadă. Versurile o prezintă pe protagonistă observând cum celălalt gândește „în unu și zero”, transformând relația într-o ecuație rece, fără nuanțe. Ea îi demontează masca de erou auto-proclamat, arătând că spusele despre iubire și pace nu se materializează niciodată în fapte concrete. Când zice „zidurile sunt doar garduri de piquet”, artista critică convingerea falsă că acțiunile nu au consecințe reale.

Departe de a-și plânge de milă, ea se ridică și își revendică vocea: „You just wanna shut me up”. Repetiția refrenului „You’re not sorry” devine o eliberare – un refuz de a mai accepta vinovăția proiectată asupra ei. Piesa transmite un mesaj puternic de autenticitate și auto-respect: dacă cineva nu știe să iubească și să-și asume greșelile, nu e de datoria ta să-l educi, ci să-ți protejezi propriul spațiu emoțional. Un cântec perfect pentru zilele în care vrei să-ți amintești că meriți relații sincere și că scuzele goale nu țin loc de afecțiune adevărată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Sorry by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT SORRY BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.