Growing Pains Lyrics in Portuguese Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Growing Pains by Madeline The Person from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Espero que você não seja tímido demais para cuidar de mim
Espero que você não seja grande demais a ponto de pisar nos meus pés
Espero que você caiba direitinho no meu quarto
Ao lado do vaso de flores que tenho cultivado para você
Faz muito tempo que não sinto chuva
Às vezes imagino que com você o tempo muda
Uma chuvinha rápida do abismo azul
E talvez nossas sementes germinem em algo assim
Raios de sol em seu rosto
Pontas dos dedos costumavam traçar
Céus dançantes em seus olhos sorridentes
Talvez desta vez eu esteja fazendo certo
Minha mãe me disse: 'Chega dessas tristezas antigas
Lembre-se do seu valor e calce seus sapatos de gente grande'
Talvez um passeio agradável pela estrada da memória
Pudesse aliviar o impacto dessas dores de crescimento
Raios de sol em seu rosto
Pontas dos dedos costumavam traçar
Céus dançantes em seus olhos sorridentes
Talvez desta vez eu esteja fazendo certo
Não consigo me lembrar como
Estou sozinho há muito tempo
Céus dançantes em seus Olhos sorridentes, talvez desta vez eu esteja fazendo certo
Talvez desta vez eu esteja fazendo certo
Talvez desta vez eu esteja conseguindo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiste aquele misto de medo e esperança ao começar um novo relacionamento? É exatamente sobre isso que Madeline The Person canta em “Growing Pains”, que significa Dores do Crescimento.

A canção usa a bela metáfora de cuidar de uma planta para falar de um novo amor. A cantora está a “cultivar flores” para alguém, esperando que a presença dessa pessoa traga a “chuva” necessária para que as sementes floresçam. É um hino sobre vulnerabilidade, sobre ter a coragem de se abrir novamente, mesmo depois de ter o coração partido.

Com o conselho da sua mãe para “calçar os sapatos de gente grande” e lembrar-se do seu próprio valor, a música transforma-se numa jornada de crescimento pessoal. As “dores do crescimento” são o desconforto que sentimos ao deixar o passado para trás e ao tentar fazer as coisas de forma diferente. No final, fica uma mensagem de otimismo puro, um desejo sincero de que “Maybe this time I'm doing it right” (Talvez desta vez eu esteja a fazer tudo certo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Growing Pains by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GROWING PAINS BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.