Maybe Lyrics in Portuguese Machine Gun Kelly , Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Machine Gun Kelly from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Isso é f*dido
Dois, três, cinco
Talvez se eu tivesse algo pra dizer
Efeito borboleta dos últimos três dias
Talvez se eu tivesse algo pra salvar
Eu tinha uma alma até jogá-la fora
Tem sombras na parede, queria ter corrido
Preciso cair fora, espero que você entenda
Eu tento esconder o rosto como um procurado
Talvez eu suma antes de você contar até dez
Decidi isso esta noite
Eu tomo a última, eu tomo a última
Bebo enquanto a consciência me corrói
Eu tomo a última, eu tomo a última
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Dessa vez é a última, dessa vez é a última
Talvez se a gente tivesse seguido outro caminho
Eu não estaria arrependido das escolhas que fiz
Não quero passar mais um dia
Procurando alguém que eu sei que não posso substituir
Minhas lágrimas caem, você não sente minha falta
Acaba logo com meu sofrimento
Acho que meu coração já era
Acho que tô quebrado, nada pode me consertar
Decidi isso esta noite
Eu tomo a última, eu tomo a última
Bebo enquanto a consciência me corrói
Eu tomo a última, eu tomo a última
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Dessa vez é a última, dessa vez é a última
Talvez
A gente nasceu pra se quebrar
Mas eu não te sinto agora
E agora é tarde, não adianta gritar
Você cavou sua cova, então f*da-se seus sentimentos
Não tem ninguém aqui, então agora é só você
Decidi isso esta noite
Eu tomo a última, eu tomo a última
Bebo enquanto a consciência me corrói
Eu tomo a última, eu tomo a última
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Tô pronto pra te deixar ir
Dessa vez é a última, dessa vez é a última
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Machine Gun Kelly se junta aos britânicos do Bring Me The Horizon para entregar em Maybe um turbilhão de energia pop-punk e rock pesado que fala sobre arrependimento, autodestruição e despedida. Entre riffs acelerados e batidas explosivas, o eu-lírico relembra decisões ruins, o “efeito borboleta” que elas provocaram e a sensação de ter perdido a própria alma no caminho. Cada verso é um grito de quem tenta fugir das próprias sombras enquanto segura “o último drink” – metáfora para aquele derradeiro impulso antes de finalmente soltar o passado.

A canção gira em torno de um relacionamento que já não tem conserto. O narrador percebe que procurar substitutos ou continuar insistindo só prolonga a dor, então declara: “I'm ready to let you go”. A atmosfera sombria e confessional revela o conflito interno entre culpa e libertação, culminando na decisão de virar a página de uma vez por todas. No fim, Maybe nos lembra que, às vezes, é preciso encarar nossos erros de frente, aceitar que algumas coisas foram “feitas para se despedaçar” e seguir adiante com coragem – por mais difícil que seja dizer adeus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Machine Gun Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY MACHINE GUN KELLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Machine Gun Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.