Запрещаю Забывать (Zapreshchayu Zabivat’) Lyrics in English Macan , SALUKI
Below, I translated the lyrics of the song Запрещаю Забывать (Zapreshchayu Zabivat’) by Macan from Russian to English.
Ай, еду со сложным видом, устраиваю гонки
Ay, I'm rolling with a hard look, throwing races
Набалтываю песни, треки нашей эпохи
Spilling out songs, tracks of our era
Про любовь на французском, ушатать перепонки
About love in French, smashing eardrums
Уходить по-английски, как ходить по иголкам
Leaving without goodbye, like walking on pins
Курю со сложным видом, травлю свои лёгкие
I smoke with a heavy stare, poisoning my lungs
Я жду тебя в каждой жизни, похуй, в какой эпохе
I'm waiting for you in every life, don't give a f*ck which era
Что бы ни сказал Кофи, я его не читаю
Whatever Kofi says, I don't read him
Я не собираюсь сам, и тебе я запрещаю
I won't do it myself, and I forbid you
Забы-забывать, меня тоже
To for-forget me too
Проходя мимо прохожих, похожих на нас
Passing passersby who look like us
Не спутаю запах твоей кожи
I won't mistake the smell of your skin
Ты не спутаешь цвет моих усталых глаз
You won't mistake the color of my tired eyes
Забы-забывать, меня тоже
To for-forget me too
Проходя мимо прохожих, похожих на нас
Passing passersby who look like us
Я не спутаю запах твоей кожи
I won't mistake the smell of your skin
Ты не спутаешь цвет моих усталых глаз
You won't mistake the color of my tired eyes
Если бы потерял тебя, Москва бы не нужна была
If I lost you, I wouldn't need Moscow
Нахуя мне мой талант, если не спасать тебя?
Why the f*ck do I need my talent if it can't save you?
Твои слёзы не стоят фраз, что я наговорил вчера
Your tears aren't worth the words I spat yesterday
Но что бы ни говорил вчера, нужна была только одна ты
Yet whatever I said yesterday, I needed only you
Может, я не нашёл слова, чтобы описать тебя
Maybe I never found words to describe you
Пере— бы записать тебя, украсть бы чуть-чуть дней у меня
I'd love to rewrite you, steal a couple days from me
Но я всегда рифмовал на 'я'
But I always rhymed on "I"
Может, теперь получится на 'ты'
Maybe now it'll work on "you"
Просила подъехать адекватно: залетаю во двор боком
You asked me to pull up calmly—I drift sideways into the yard
Мили-мили, залетел на СВХ-шную дорогу
Miles, miles, I shot onto the SVH road
На ней мюли Lоrо Рiаnа, она пьяна, но немного
She's got Loro Piana mules on, she's drunk but just a little
Надо в ТIМЕLЕSS на секунду, зацепить два Совиньона
Need to pop into TIMELESS for a sec, grab two Sauvignon
Увезу малую в Рим, увезу малую в Лондон
I'll whisk my girl to Rome, I'll whisk my girl to London
Я хочу любить всю жизнь и это пиздец как долго
I wanna love my whole life and that's f*cking long
Но это пиздец как быстро, ведь это пиздец как классно
But it's f*cking fast, 'cause it's f*cking awesome
Фото на чьей-то днюхе, рандомное фото с трассы
A pic at someone's birthday, a random pic from the highway
Фото на Новый год, или фото с фоном паласа
A pic on New Year, or a pic with a carpet backdrop
Фото на фоне Луны, или фото дома с матрасом
A pic against the Moon, or a pic at home with a mattress
Люблю тебя на всех фотках, люблю во всех жизнях
I love you in every photo, love you in every life
Со мной жить пиздец сложно, но без тебя нет жизни
Living with me is f*cking hard, but without you there's no life
На нeй рeдкий Tom Ford, но могу взять Rolls-Royce
She's rocking rare Tom Ford, but I can grab a Rolls-Royce
Все мои мечты упали на меня, прям как дождь
All my dreams fell on me just like rain
Бизнес-класс не комфорт, да, мы можем всё устроить
Business class ain't comfort, yeah, we can fix everything
Они хотят быть мной, но сложность может не устроить
They wanna be me, but the grind might not suit them
У неё Масаn, я ща с Маканом, да, мы все в плюсе
She's got a Macan, I'm in a Macan now, yeah, we're all up
Давно не бывал в клубах бесплатно, мы так не тусим
Haven't hit clubs for free in ages, that's not how we party
Так чисто держу в курсе: у Димы новый Lаnd Сruisеr
Just keeping you posted: Dima's got a new Land Cruiser
Я запрещаю забывать, как оказались тут все мы все
I forbid forgetting how every one of us got here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.