My Favorite Part Lyrics in Swedish by Mac Miller, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song My Favorite Part by Mac Miller from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vet inte varför att tänka på honom får mig att le
Sa, du vet bara inte hur vacker du är
Och älskling det är min favoritdel
Du går runt så ovetande om allt
Som om ingen kommer att krossa ditt hjärta
Det kommer att bli bra, älskling
Se, jag har dig skyddad
Jag kommer att vara din älskare
Du kanske är den rätta
Om det bara är ikväll
Vi behöver inte oroa oss
Vi har inte bråttom, att rusa in i kärlek
Sa, du vet att jag vet vem du verkligen är
Behöver inte ljuga
Sa, universum kunde inte hålla oss isär
Varför skulle det ens försöka?
Ja, sa, låt dem aldrig såra dig
Jag vet att du är alldeles för smart
Innan saker faller på plats, måste de falla isär
Det var ett tag sedan jag var nykter
Det här livet kan vara så svårt
Jag pratar hellre om dig
Sa, du vet bara inte hur vacker du är
Och älskling det är min favoritdel
Du går runt så ovetande om allt
Som om ingen kommer att krossa ditt hjärta
Det kommer att bli bra, älskling
Se, jag har dig skyddad
Jag kommer att vara din älskare
Du kanske är den rätta
Om det bara är ikväll
Vi behöver inte oroa oss
Vi har inte bråttom, att rusa in i kärlek
Om du vill stanna, tar vi det lugnt älskling
För du och jag, och jag har tillräckligt i tankarna
Men jag kan göra tid för något så gudomligt
Sa, du vet bara inte hur vacker du är
Och älskling det är min favoritdel
Du går runt så ovetande om allt
Som om ingen kommer att krossa ditt hjärta
Det kommer att bli bra, älskling
Se, jag har dig skyddad
Jag kommer att vara din älskare
Du kanske är den rätta
Om det bara är ikväll
Vi behöver inte oroa oss
Vi har inte bråttom, att rusa in i kärlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divinegudomlig

Divine betyder 'gudomlig' eller 'himmelsk'. Det är ett vackert och kraftfullt ord som inte används varje dag, vilket gör det minnesvärt.

I låten använder Mac Miller ordet för att beskriva något som är så underbart och perfekt att det känns övernaturligt eller som en gåva från ovan. Han sjunger om att kunna "make some time for something so divine", vilket antyder att personen han sjunger om är så speciell och fantastisk att hon är värd all hans tid och uppmärksamhet.

I den här låten får vi följa med på en riktigt mysig och kärleksfull resa! Mac Miller sjunger om hur han blir glad bara av tanken på någon speciell: "Don't know why thinking of him makes me smile" [Vet inte varför tanken på honom får mig att le]. Han är helt tagen av personens skönhet och hur omedveten den är om det själv: "Said, you just don't know how beautiful you are / And baby that's my favorite part / You walk around so clueless to it all" [Sa, du vet bara inte hur vacker du är / Och älskling det är min favoritdel / Du går runt så ovetande om allt]. Han vill skydda den här personen och vara dess älskare, och lovar att ingen ska krossa hjärtat: "Like nobody gonna break your heart / It'll be alright, babe / See, me, I got you covered / I'm gonna be your lover" [Som att ingen kommer att krossa ditt hjärta / Det kommer att bli bra, älskling / Se, jag har dig skyddad / Jag ska bli din älskare].

Det är en så fin känsla av trygghet och att ta det lugnt med kärleken. Han säger att de inte behöver stressa: "We don't need to worry / We ain't in a hurry, rushin' into love" [Vi behöver inte oroa oss / Vi har inte bråttom, rusar in i kärlek]. Mac Miller uttrycker också en djupare förståelse för personen, att han vet vem den verkligen är: "Said, you know I know who you really are / Ain't need to lie" [Sa, du vet att jag vet vem du verkligen är / Behöver inte ljuga]. Han är redo att ge tid för något så underbart: "But I can make some time for something so divine" [Men jag kan göra tid för något så gudomligt]. Det är en låt som verkligen handlar om att uppskatta någon för den de är, och att erbjuda sin kärlek och sitt stöd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Favorite Part by Mac Miller!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAVORITE PART BY MAC MILLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mac Miller
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.