Le Coeur Ou La Raison Lyrics in Romanian by Lynda
Imbécile înseamnă "imbecil" sau "prost". Este un cuvânt puternic și direct, folosit aici într-un context neașteptat.
În versurile melodiei, artista personifică inima, descriind-o ca pe cineva care "fonce tout droit comme un imbécile" (se avântă direct ca un imbecil). Această metaforă este interesantă pentru că atribuie o trăsătură umană negativă unei emoții, subliniind impulsivitatea și lipsa de rațiune a inimii în dragoste.
Te-ai întrebat vreodată cum ar fi să lași inima să preia controlul, chiar dacă știi că s-ar putea să te ducă pe un drum greșit? Ei bine, Lynda explorează exact această dilemă în piesa ei, "Le Coeur Ou La Raison" (Inima sau Rațiunea).
Artista ne vorbește despre lupta internă dintre a-ți urma inima, care "fonce tout droit comme un imbécile" (se avântă direct ca un imbecil) și uită de rănile trecute, crezând mereu în dragostea ca în filme, și a asculta rațiunea, care "ne lâche rien" (nu renunță la nimic) și gândește la ziua de mâine pentru a evita greșelile. Este o poveste cu care mulți dintre noi ne putem identifica, nu-i așa? Când inima iubește, devine dependentă, oarbă și egoistă, iar rațiunea este cea care, în cele din urmă, "soigne tous les bobos" (vindecă toate rănile). Este o melodie despre acea decizie dificilă de a alege între cele două, o alegere care "fait mal" (doare).
