Le Coeur Ou La Raison Lyrics in Greek by Lynda

Η λέξη «imbécile» σημαίνει «ανόητος» ή «ηλίθιος». Είναι μια δυνατή και κάπως ασυνήθιστη λέξη για στίχους τραγουδιού, που την κάνει να ξεχωρίζει.

Στο τραγούδι, η Lynda χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την καρδιά της: «Mais il fonce tout droit comme un imbécile» (Αλλά τρέχει κατευθείαν σαν ανόητος). Αυτό δείχνει την απογοήτευσή της με την παρορμητική φύση της καρδιάς της, που την οδηγεί σε λάθη, παρά τις προειδοποιήσεις της λογικής.

Στο τραγούδι "Le Coeur Ou La Raison", η Lynda μας βάζει σε ένα δίλημμα που όλοι έχουμε αντιμετωπίσει: να ακούσουμε την καρδιά ή τη λογική; Η καρδιά της, όπως λέει, "fonce tout droit comme un imbécile" (πηγαίνει κατευθείαν σαν ηλίθια), πιστεύοντας πάντα στον μεγάλο έρωτα, ξεχνώντας τους πόνους και γινόμενη εξαρτημένη και τυφλή. Είναι εγωίστρια και προχωράει μόνη της.

Από την άλλη πλευρά, η λογική της είναι προσεκτική, σκέφτεται το αύριο και προσπαθεί να αποφύγει τα λάθη. Ξέρει την αξία της και προστατεύει την καρδιά. Η Lynda νιώθει ότι "J'en ai marre, de faire des choix" (Έχω βαρεθεί να κάνω επιλογές) και δυσκολεύεται να αποφασίσει ανάμεσα σε αυτά τα δύο κομμάτια του εαυτού της. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την εσωτερική μάχη που δίνουμε όλοι μας όταν πρέπει να πάρουμε σημαντικές αποφάσεις στην αγάπη και στη ζωή.