I Follow Rivers Lyrics in Spanish by Lykke Li

Below, I translated the lyrics of the song I Follow Rivers by Lykke Li from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te lo ruego, ¿puedo seguirte?
Te pregunto, ¿por qué no siempre?
¿Ser el océano donde me deshago?
Sé mi único, sé el agua donde vadeo
Chorus 1
Eres mi río que corre crecido
Corre hondo, corre salvaje
Yo, yo sigo, yo te sigo
Mar profundo, nena, te sigo
Yo, yo sigo, yo te sigo
Oscura perdición, cariño, te sigo
Verse 2
Él es un mensaje, yo soy la que corre
Él es el rebelde, yo soy la hija que te espera
Eres mi río que corre crecido
Corre hondo, corre salvaje
Chorus 2
Yo, yo sigo, yo te sigo
Mar profundo, nena, te sigo
Yo, yo sigo, yo te sigo
Oscura perdición, cariño, te sigo
Chorus 3
Eres mi río que corre crecido
Corre hondo, corre salvaje
Yo, yo sigo, yo te sigo
Mar profundo, nena, te sigo
Yo, yo sigo, yo te sigo
Oscura perdición, cariño, te sigo
Outro
Yo, yo sigo, yo te sigo
Mar profundo, nena, te sigo
Yo, yo sigo, yo te sigo
Oscura perdición, cariño, te sigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveldesentrañar / desenredar

Unravel significa 'desentrañar' o 'desenredar'. Es una palabra que evoca la imagen de algo que se deshace o se revela poco a poco.

En la canci

word

Lykke Li canta sobre un deseo que no puede frenar. Empieza pidiendo permiso para seguir a alguien y, sin esperar la respuesta, ya lo está siguiendo.

La imagen central es el agua. Esa persona es un río crecido, hondo y salvaje, y ella se deja llevar por la corriente. Cuando dice "ser el océano donde me deshago" está pidiendo perderse del todo en ese amor.

El estribillo repite "yo te sigo" una y otra vez, en el mar profundo y en la oscuridad. La repetición es justo el punto: ya no es algo que decida cada vez, es algo que no controla.

En la segunda estrofa aparece el desequilibrio. Él es el mensaje y el rebelde; ella es la que corre detrás y la hija que espera. Sabe que está dando más de lo que recibe, y aun así sigue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Follow Rivers by Lykke Li!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FOLLOW RIVERS BY LYKKE LI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lykke Li
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LYKKE LI