I Follow Rivers Lyrics in Romanian by Lykke Li

Below, I translated the lyrics of the song I Follow Rivers by Lykke Li from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te rog, pot să te urmez?
Te întreb, de ce nu mereu
Să fii oceanul unde mă destram?
Fii singurul meu, fii apa unde mă scald
Chorus 1
Ești râul meu ce curge puternic
Curge adânc, curge sălbatic
Eu, eu te urmez, te urmez
Adâncul mării, iubitule, te urmez
Eu, eu te urmez, te urmez
Destin sumbru, dragule, te urmez
Verse 2
El e un mesaj, eu sunt mesagerul
El e rebelul, eu sunt fiica ce te așteaptă
Ești râul meu ce curge puternic
Curge adânc, curge sălbatic
Chorus 2
Eu, eu te urmez, te urmez
Adâncul mării, iubitule, te urmez
Eu, eu te urmez, te urmez
Destin sumbru, dragule, te urmez
Chorus 3
Ești râul meu ce curge puternic
Curge adânc, curge sălbatic
Eu, eu te urmez, te urmez
Adâncul mării, iubitule, te urmez
Eu, eu te urmez, te urmez
Destin sumbru, dragule, te urmez
Outro
Eu, eu te urmez, te urmez
Adâncul mării, iubitule, te urmez
Eu, eu te urmez, te urmez
Destin sumbru, dragule, te urmez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unravela desface / a se destrăma

Unravel înseamnă 'a desface' sau 'a se destrăma', dar nu în sensul obișnuit de a desface un nod. Aici, are o conotație mai profundă, de a te elibera de tensiuni sau de a-ți dezvălui adevărata natură.

În contextul cântecului, versul "Be the ocean where I unravel?" sugerează dorința de a găsi un loc sau o persoană unde să te poți deschide complet, să te lași purtat de emoții și să te eliberezi de constrângeri. Este o metaforă puternică pentru vulnerabilitate și abandon emoțional.

„I Follow Rivers” de Lykke Li, o artistă din Suedia, este o melodie plină de pasiune despre o dragoste copleșitoare. Cântăreața îi cere iubitului ei permisiunea de a-l urma, folosind imagini puternice din natură pentru a-și descrie sentimentele.

El este comparat cu un râu sălbatic și adânc: „You're my river running high / Run deep, run wild” (Ești râul meu ce curge învolburat / Curgi adânc, curgi sălbatic). Ea promite să-l urmeze oriunde, indiferent de pericole. Acest devotament total este exprimat în versuri precum „Deep sea, baby, I follow you” (În marea adâncă, iubitule, te urmez) și chiar „Dark doom, honey, I follow you” (Spre o soartă întunecată, dragule, te urmez). Melodia este o odă adusă iubirii necondiționate, care te poartă ca un râu puternic, indiferent de destinație.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Follow Rivers by Lykke Li!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FOLLOW RIVERS BY LYKKE LI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lykke Li
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS