We Got This Lyrics in Portuguese LVLY , Alexandra
Head over heels es una expresión idiomática que literalmente se traduce como "cabeza sobre los talones", ¡lo cual no tiene mucho sentido! El significado real es estar completamente o locamente enamorado de alguien, hasta el punto de perder el equilibrio.
En la canción, el artista describe cómo la relación se volvió "head over heels crazy", es decir, una locura de amor tan intensa que se salió de control. Es una frase muy colorida y común en inglés para expresar un enamoramiento profundo y apasionado.
Já alguma vez discutiste com alguém que adoras e disseste algo de que te arrependeste logo a seguir? 😬 É exatamente sobre isso que fala "We Got This"! A canção mergulha no meio de uma discussão de casal, onde as emoções estão ao rubro e ambos foram "longe demais". O sentimento principal é capturado na frase super honesta: “I love you when I hate you” (Eu amo-te quando te odeio). É uma montanha-russa de emoções, mostrando que mesmo nos momentos de maior frustração, o amor continua lá.
Mas não te preocupes, a história tem um final feliz! A canção é um pedido de desculpas e um convite à reconciliação. No fundo, é uma mensagem de confiança e segurança no relacionamento. Frases como "You've got nothing to prove" (Não tens nada a provar) e o próprio título, "We Got This" (algo como "Nós damos conta do recado" ou "Está tudo controlado"), mostram que eles sabem que o seu amor é mais forte do que qualquer briga. É um hino para todos os casais que sabem que, apesar dos altos e baixos, no final, tudo vai ficar bem. ❤️
