Out On The Roof Lyrics in Romanian LVLY , Mia Pfirrman

Home / Lyrics Translation / LVLY / Out On The Roof

Below, I translated the lyrics of the song Out On The Roof by LVLY from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Te văd stând acolo

O atmosferă liniștitoare

Mirosul tău de aftershave

O floare dulce-n ploaie

Îți arunci părul

Ca și cum n-ai ști

Dar ar trebui să știi că te privesc

Mă faci să simt că sunt din culori

Doar noi doi, ignoră-i pe ceilalți

Crezi în amoruri de-o noapte?

Căci eu da, eu da, eu da

Da, da, eu cred în iubiți ca noi

Da, continuă să dansezi toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Iubitule, da, da

Chiar vreau să stau aici și să mă dezlănțui, dezlănțui, dezlănțui

Continuă să iubești toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Mă tot înec în ochii ăia

Cred c-am memorat

Fiecare sclipire

Din privirea ta arzătoare

Vreau doar să fiu înăuntru

Să tot dansez în mintea ta

Vei fi iubitul meu de noapte

Mă faci să simt că sunt din culori

Doar noi doi, ignoră-i pe ceilalți

Crezi în amoruri de-o noapte?

Căci eu da, eu da, eu da

Da, da, eu cred în iubiți ca noi

Da, continuă să dansezi toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Iubitule, da, da

Chiar vreau să stau aici și să mă dezlănțui, dezlănțui, dezlănțui

Continuă să iubești toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Iubitule, da, da

Chiar vreau să stau aici și să mă dezlănțui, dezlănțui, dezlănțui

Continuă să iubești toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Mă faci să simt că sunt din culori

Doar noi doi, ignoră-i pe ceilalți

Crezi în amoruri de-o noapte?

Căci eu da, eu da, eu da

Vreau să stau aici și să mă dezlănțui, dezlănțui, dezlănțui

Continuă să iubești toată noaptea pe acoperiș

Spune-le tuturor că "Da"

Did you like this lyrics translation?

flare — destello / llamarada

Flare se traduce como "destello" o "llamarada", refiriéndose a un estallido breve y brillante de luz o fuego.

En la canción, se usa de manera muy poética para describir la pasión en la mirada de una persona: "Every single flare inside your burning stare" (Cada destello dentro de tu mirada ardiente). Es una palabra perfecta para expresar una emoción intensa y repentina, como una chispa de fuego en los ojos.

Dragoste la prima vedere? Sau poate doar magia unei nopți perfecte? Melodia aceasta surprinde exact acel moment electric când vezi pe cineva și, dintr-o dată, restul lumii dispare. Este o poveste despre o atracție instantanee, descrisă prin detalii simple, dar pline de farmec:

mirosul parfumului său
felul în care își aranjează părul
o privire intensă care te captivează complet

Este un sentiment care te face să te simți 'făcut din culori', plin de viață și emoție.

Refrenul este o adevărată declarație, plină de bucurie și entuziasm. Repetiția 'I do' ('Da' sau 'Cred') nu este doar un răspuns, ci un imn dedicat momentului prezent. Este un 'da' hotărât spus iubirii, dansului pe acoperiș până în zori și libertății de a fi tu însuți. Cântecul celebrează acele conexiuni spontane și euforice, fiind coloana sonoră ideală pentru o noapte de neuitat în care singurul lucru care contează este să iubești și să te lași purtat de val.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Out On The Roof by LVLY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LVLY Out On The Roof Lyrics