He's My Man Lyrics in Polish by Luvcat

Below, I translated the lyrics of the song He's My Man by Luvcat from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Późny wrzesień w mieście
Niebo jest szare, powietrze lepkie
Ciągle zasypiam i budzę się
Pozwalając słońcu wypalić trawę
Muchy pukają w szybę
Ale to jedyni inni przyjaciele, jakich mam
Potrzebuję go tak bardzo, że to boli
Chciałabym, żeby nie musiał iść do pracy
Po prostu leżę i patrzę, jak kręci się wiatrak sufitowy
On jest moim mężczyzną
Jesteśmy ręka w rękę
Do piekła i z powrotem
I będę go kochać, jak nikt inny nie potrafi
On jest moim mężczyzną
Jestem przeklęta
Nie, nikt nie musi rozumieć
Ja i mój mężczyzna
Zostaję w domu i robię mu obiad
Mimo że jakoś wciąż chudnie
Czekam, patrząc, jak pralka kręci się w kółko, w kółko znowu
Potrzebuję go tak bardzo, że to boli
Chciałabym, żeby nie musiał iść do pracy
Ciągle narzeka, że jego wzrok się zamazuje
Ale on jest moim mężczyzną
Jesteśmy ręka w rękę
Do piekła i z powrotem
I będę go kochać, jak nikt inny nie potrafi
On jest moim mężczyzną
Jestem przeklęta
Nie, nikt nie musi rozumieć
Ja i mój mężczyzna
Ciągle ma gorączkowe sny
Że nigdy nie może odejść
Budzi się z bólem głowy, dziwnym smakiem herbaty
Chcę, żeby został tu na zawsze
Jest najszczęśliwszy ze mną
Bo on
On jest moim mężczyzną
I będę go kochać, jak nikt inny nie potrafi
On jest moim mężczyzną
Całkiem oszalał
Nie, nikt nie musi rozumieć
Ja i mój mężczyzna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

damnedpotępiony

Damned oznacza 'potępiony' lub 'przeklęty'. To słowo o silnym wydźwięku, często kojarzone z losem lub przeznaczeniem, które jest poza naszą kontrolą.

W kontekście piosenki, w wersie "I've been damned", podmiot liryczny używa go, aby wyrazić poczucie bycia skazanym na pewien los lub sytuację, być może w odniesieniu do intensywności swojej miłości lub trudności w relacji. To słowo dodaje dramatyzmu i głębi emocjonalnej, sugerując, że jej uczucia są tak silne, że czuje się nimi 'przeklęta' lub 'naznaczona'.

Piosenka "He's My Man" Luvcat to naprawdę intrygujący utwór, który zabiera nas w świat intensywnej miłości i niepokoju. Wyobraź sobie późny wrzesień w mieście, szare niebo i lepkie powietrze – to tło dla uczuć bohaterki, która nie może przestać myśleć o swoim mężczyźnie. Ona tak bardzo go potrzebuje, że to aż boli: "I need him so much that it hurts" [Potrzebuję go tak bardzo, że to boli].

To jest opowieść o kobiecie, która czeka w domu, gotuje obiad i obserwuje wirującą pralkę, podczas gdy jej mężczyzna pracuje. Ale coś jest nie tak. On chudnie, ma niewyraźne widzenie i gorączkowe sny. Pomimo tych niepokojących sygnałów, ona jest niezachwiana w swojej miłości: "He's my man / We're hand in hand / To hell and back / And I'll love him like nobody else can" [On jest moim mężczyzną / Idziemy ręka w rękę / Przez piekło i z powrotem / I będę go kochać jak nikt inny]. To jest miłość, która nie potrzebuje zrozumienia innych: "No, nobody has to understand / Me and my man" [Nie, nikt nie musi rozumieć / Mnie i mojego mężczyzny]. Piosenka kończy się dość mrocznie, sugerując, że on "He's gone quite mad" [Całkiem oszalał], ale jej oddanie pozostaje silne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including He's My Man by Luvcat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HE'S MY MAN BY LUVCAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Luvcat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.