Where The Wild Things Are Lyrics in Hungarian by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A bátyám egy Indian Scout-ot lovagolt
Fekete volt, mint a dzsekije
American Spirit lógott a szájából
Pont, mint az apánk
Egy éjjel berúgta azt a motort és összetörte anya szívét
Nyugatnak fordította a fényszórót
Oda, ahol a vad dolgok vannak
Pár hetente felhívott
Dél-Kaliforniából
A sivatagról és a Joshua Fáról beszélt
És a szép lányos történetei
És hogy vett egy Airstream lakókocsit és egy J-45-ös gitárt
Azt mondta: 'Kisöcsém, imádnád itt kint
Oda, ahol a vad dolgok vannak'
Lángoló szívek és őrült álmok
Az éjszakák begyulladnak, mint a benzin
És megvilágítják azokat a sosem alvó utcákat, mikor sötétedik
Oda, ahol a vad dolgok vannak
Felhívtam a bátyámat a repülőgépből
Abban a pillanatban, ahogy megérkeztem
Elkezdtünk inni a Stripen LA-ben
Aztán elszabadult a pokol
Egy házban kötöttünk ki a dombok között, Hollywoodi sztárokkal
Csókolóztunk egy szőkével egy hátsó udvari medencében
Oda, ahol a vad dolgok vannak
Pár vasparipa lázadó
Vadak, mint az ördög
Tudtam, hogy vissza kell költöznöm keletre
Elbúcsúztam a bátyámtól
Annak a nyárnak a végén
De tudtam, hogy sosem menne el
Lángoló szívek és őrült álmok
Ahol az éjszakák begyulladnak, mint a benzin
És azok az Indian Scout-ok sebességre épültek
És azt mondták, fél négykor nekiment annak a szalagkorlátnak
Megvilágította azokat a sosem alvó utcákat, mikor sötétedik
Eltemettük kint a szélben, a nyugati part csillagai alatt
Oda, ahol a vad dolgok vannak
Oda, ahol a vad dolgok vannak
Did you like this lyrics translation?

AirstreamAirstream lakókocsi

Az Airstream egy ikonikus amerikai lakókocsi márka, amely jellegzetes, áramvonalas, polírozott alumínium külsejéről ismert. Nem egy mindennapi szó, és a dalban egyfajta szabadságot, kalandot és az amerikai "nyitott út" életérzését szimbolizálja.

A testvér egy ilyen lakókocsit vásárol, ami a vándorló, független életmódjára utal, távol a megszokottól, "ahol a vad dolgok vannak". Ez a szó felkelti a kíváncsiságot, és segít megérteni a dalban megjelenő életérzést.

Ez a dal egy igazi amerikai történet, tele szabadságvággyal és a vadnyugat hívásával! Luke Combs elrepít minket egy testvérpár életébe, ahol a nagyobbik fiú egy "Indian Scout" motoron hagyja maga mögött a megszokott életet, és elindul "Out where the wild things are" [Oda, ahol a vad dolgok vannak].

Képzeld el, ahogy a bátyó a kaliforniai sivatagból hívja az öccsét, mesél a szabadságról, a szerelemről és arról, hogy "Little brother, you'd love it out here" [Kisöcsi, imádnád itt]. Aztán az öcs is elindul, hogy megtapasztalja ezt a lüktető, őrült világot, ahol "It's hearts on fire and crazy dreams" [Szívek égnek és őrült álmok vannak]. De ahogy az lenni szokott, a szabadságnak ára van, és a dal végére egy szívszorító fordulatot vesz a történet, ami örökre a vad dolgok földjén hagyja a bátyót. Ez a dal a testvéri kötelékről, a kalandvágyról és az élet törékenységéről szól, egy igazi érzelmi hullámvasút!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.