All I Ever Do Is Leave Lyrics in Portuguese (Portugal) by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song All I Ever Do Is Leave by Luke Combs from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Costuras gastas numa bola de basebol
Contra a parede
Eu e eu mesmo a tentar jogar à apanhada
Porque o Pai ainda não está em casa
Eu era o Batman e o Robin e o Joker também
Era Gotham City solitária na sala de estar
E a Mãe dizia, 'Tu reza
Porque o teu Pai vai chegar tarde'
Mas as luzes ficaram acesas de alguma forma
E o amor encheu a nossa casinha
Sim, a vida nem sempre é o que parece
Porque eu pensei que tudo o que ele fazia era partir
Mas alguém fez de fada dos dentes
Deixou o dinheiro, levou o lixo
Fez a Mãe sentir-se bonita
Deu um golpe no uísque
Havia orações em pontas dos pés e beijos da meia-noite
'Eu amo-te' e desejos de menino para sábado
Quando podíamos brincar o dia todo
Mas as luzes ficaram acesas de alguma forma
E o amor encheu a nossa casinha
Sim, a vida nem sempre é o que parece
Porque eu pensei que tudo o que ele fazia era partir
Costuras gastas numa bola de basebol
Contra a parede
Ele e ele mesmo a tentar jogar à apanhada
Porque eu ainda não estou em casa
Mas as luzes ficam acesas de alguma forma
E o amor enche a nossa casinha
Sim, a vida nem sempre é o que parece
Espero que ele não pense
Espero que ele não pense
Que tudo o que eu faço é
Partir
Tudo o que eu faço é partir
Did you like this lyrics translation?

stitchespontos

Stitches significa 'pontos', como os pontos de uma costura ou os pontos que se dão numa ferida. É uma palavra que evoca uma imagem de algo que foi remendado ou reparado.

No contexto da canção, Luke Combs canta sobre "worn out stitches on a baseball" (pontos gastos numa bola de basebol). Esta imagem inicial de algo desgastado e remendado estabelece um tom melancólico e reflexivo, sugerindo a passagem do tempo e as marcas que a vida deixa, o que é um tema central na música.

Esta canção do Luke Combs é um olhar agridoce sobre a paternidade e as memórias de infância. Começa com o Luke a recordar-se de ser uma criança, a brincar sozinho com uma bola de basebol contra a parede, porque o pai ainda não tinha chegado a casa. Ele sentia-se "Gotham City lonesome in the living room" [Gotham City solitária na sala de estar], a ser o Batman, o Robin e o Joker ao mesmo tempo.

Mas, apesar de sentir que "all he ever did was leave" [tudo o que ele fazia era ir embora], o Luke percebe que o pai estava lá de muitas maneiras. Ele era quem "played tooth fairy" [fez de fada dos dentes], "left the cash, took out the trash" [deixou o dinheiro, levou o lixo], e "made Mama feel pretty" [fez a mãe sentir-se bonita]. A canção termina com o Luke já adulto, a ver o seu próprio filho a brincar sozinho, e a preocupar-se que o filho possa pensar que "All I ever do is leave" [Tudo o que eu faço é ir embora]. É uma reflexão bonita e honesta sobre como as perspetivas mudam com o tempo e como o amor se manifesta de formas inesperadas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Ever Do Is Leave by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I EVER DO IS LEAVE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.