Mama Said Lyrics in Portuguese Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song Mama Said by Lukas Graham from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo certo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para a noite
E estava tudo bem
Mamãe nos disse que éramos bons meninos
E o papai nos disse para nunca ouvir aqueles
Apontando dedos maldosos e zombando
Porque éramos bons meninos
Verse 1
Lembro de perguntar para minha mãe e meu pai
Por que nunca viajávamos para terras exóticas
Nós na verdade só visitávamos amigos
Nada para contar quando o verão acabava
Nós nunca íamos comprar roupas de verdade
O pessoal passava as coisas aos montes
Sapatos novos uma vez por ano e então
Íamos jogar bola para poder estragá-los
Chorus 2
Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo certo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para a noite
E estava tudo bem
Mamãe nos disse que éramos bons meninos
E o papai nos disse para nunca ouvir aqueles
Apontando dedos maldosos e zombando
Porque éramos bons meninos
Verse 2
Não me entenda mal, minha vida não era ruim
Eu recebi amor suficiente da minha mãe e do meu pai
Mas acho que eles não entendiam de verdade
Quando eu disse que queria o contrato em Hollywood
Eu disse a eles que cantaria na TV
As outras crianças me chamavam de aspirante
Os garotos mais velhos começaram a me encher o saco
Mas agora estão todos bem na minha frente
Chorus 3
Mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo certo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para a noite
E estava tudo bem
Mamãe nos disse que éramos bons meninos
E o papai nos disse para nunca ouvir aqueles
Apontando dedos maldosos e zombando
Porque éramos bons meninos
Bridge 1
Eu sei de onde eu sou
Eu conheço meu lar
Quando estou em dúvida e com dificuldades
É para lá que eu vou
Um velho amigo pode dar conselhos
Quando novos amigos só conhecem metade da história
É por isso que eu sempre os mantenho por perto
E por isso estou bem
Eu disse que estou BEM
Prechorus
Sabe o que minha mamãe disse?
Sabe o que ela me disse?
Chorus 4
Minha mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo certo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para a noite
E estava tudo bem
Mamãe disse que éramos bons meninos
E o papai nos disse para nunca ouvir aqueles
Apontando dedos maldosos e zombando
Porque éramos bons meninos
Outro
Mamãe disse que estava tudo bem
Babada baba
Outro
Minha mamãe disse que estava tudo bem
Babada baba
Outro
Minha mamãe disse que estava tudo bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Christopher Brown, Martin Charnin, Lukas Forchhammer, Stefan Forrest, Morten Ristorp Jensen, Morten Pilegaard, Charles Strouse
Did you like this lyrics translation?

wannabeaspirante / querendo ser

Wannabe é uma gíria que significa 'alguém que quer ser' ou 'aspirante', mas geralmente de forma pejorativa, indicando que a pessoa está tentando imitar ou alcançar algo que não é ou não consegue.

Na música, Lukas Graham canta que as outras crianças o chamavam de "wannabe" quando ele falava sobre seus sonhos de Hollywood. É uma palavra interessante que captura a experiência de ser julgado por suas ambições, mas que ele eventualmente superou.

Prepare-se para uma viagem nostálgica à infância com "Mama Said" do artista dinamarquês Lukas Graham! Esta canção é uma bela homenagem a uma educação humilde, onde o dinheiro era pouco, mas o amor era abundante. Lukas recorda como a sua mãe o tranquilizava sempre, dizendo que "estava tudo bem", mesmo quando não tinham luxos como férias exóticas ou roupas novas. É uma poderosa mensagem sobre como o amor, o apoio e a segurança de uma família são os tesouros mais valiosos que podemos ter.

Mas a história não fica por aqui. A canção também aborda a perseguição de sonhos e a superação de desafios. O jovem Lukas sonhava em cantar na televisão, mas era gozado por outras crianças. Seguindo o conselho dos seus pais para ignorar a negatividade, ele perseverou e alcançou o sucesso. Agora, famoso, ele canta sobre a importância de nunca esquecer as suas raízes e os velhos amigos que o conhecem de verdade. É uma lição inspiradora sobre valorizar de onde viemos, não importa o quão longe vamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama Said by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA SAID BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.