Demain Demain Lyrics in Latvian by Luiza
S'éterniser nozīmē "ievelkas mūžībā" vai "ieilgst". Tas ir interesants vārds, kas apraksta kaut ko, kas turpinās ilgāk, nekā vajadzētu, vai šķiet bezgalīgs.
Dziesmā Luiza dzied "Demain en demain s'éternise" (Rītdiena rītdienā ievelkas mūžībā). Šeit vārds tiek lietots, lai izteiktu, ka rītdienas gaidīšana un atlikšana var kļūt par bezgalīgu ciklu, kas nekad nebeidzas, tādējādi radot spēcīgu un pārdomas rosinošu tēlu.
Vai tev kādreiz ir gadījies atlikt visu uz rītdienu? Franču māksliniece Luiza savā dziesmā "Demain Demain" apspēlē šo ideju ar lipīgu melodiju un vārdiem, kas atkārtojas kā mantra. Dziesma sākas ar visiem tiem solījumiem, ko mēs sev dodam: "Demain tu trouveras l'amour" (Rīt tu atradīsi mīlestību), "Demain la vie te sourira" (Rīt dzīve tev uzsmaidīs). Viss labais notiks... rīt.
Bet tad dziesma atklāj savu patieso domu. Luiza dzied, ka "Demain c'est la terre promise" (Rīt ir apsolītā zeme), bet šī paradīze vienmēr ir soli priekšā un nekad nesasniedzama. Galvenā atziņa slēpjas rindā "Demain décourage aujourd'hui" (Rītdiena atņem drosmi šodienai). Tā ir dziesma par prokrastināciju un to, kā mūžīgā cerība uz rītdienu var likt mums aizmirst dzīvot šodien. Tas ir atgādinājums, ka dažreiz labākais laiks, lai kaut ko izdarītu, ir tieši tagad.
