Rest Of My Life Lyrics in Romanian by Ludacris, Usher, David Guetta

Home / Lyrics translation / Ludacris / Rest Of My Life

Below, I translated the lyrics of the song Rest Of My Life by Ludacris from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dacă trăiești pentru ceva

Nu ești singur, prietene

Așa că umple-ți paharul și ridică-ți bricheta

Un toast pentru viață

Luda

Se zice că ce nu mă omoară mă face mai puternic

Deci două băuturi pe noapte ar trebui să mă ajute să trăiesc mai mult

Scot niște fum doar ca să-mi testez plămânii

Căci de ce să mergi pe vârfuri prin viață ca să ajungi în siguranță la moarte

Sunt într-o călătorie, da, sunt pe val

Uneori trebuie să-mi închid ochii doar ca să-mi deschid sufletul

Și în seara asta e seara, am un presentiment că o să fac pe nebunul

Deci dacă faci niște băuturi, eu și Usher urmează să încălcăm niște reguli

E o cale de urmat, dar lumea se mișcă încet

M-am născut pentru viața rapidă

Risc totul, o lecție pe care nu mi-o pot permite

Dar pentru cât valorează, sunt gata să plătesc

Pentru restul vieții mele

Dacă am o singură viață de trăit, o să petrec până mor

Ce naiba e o viață demnă de trăit dacă nu e la limită

Încerc să-mi țin echilibrul, sunt dus, așa că în caz că pic

Pe piatra mea de mormânt ar trebui să scrie 'Femei, Iarbă și Alcool'

E o cale de urmat, dar lumea se mișcă încet

M-am născut pentru viața rapidă

Risc totul, o lecție pe care nu mi-o pot permite

Dar pentru cât valorează, sunt gata să plătesc

Pentru restul vieții mele

Dacă trăiești pentru ceva

Nu ești singur, prietene

Așa că umple-ți paharul și ridică-ți bricheta

Un toast pentru viață

Sunt blocat în acest moment, îngheață acele timpului

Căci simt pace interioară când sunt ieșit din minți

Și poți să-mi zici nebun, dar îmi place să risc

Deci sunt dispus să pariez că o să fiu nebun tot restul vieții

Pentru restul vieții mele

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tip-toe — a te furișa / a merge pe vârfuri

Tip-toe înseamnă 'a te furișa' sau 'a merge pe vârfuri', adesea pentru a evita să faci zgomot sau pentru a fi discret. Este o acțiune care sugerează prudență extremă.

În contextul acestei melodii, Ludacris folosește expresia într-o manieră retorică: "'Cause why tip-toe through life to arrive safely at death?" El pune la îndoială ideea de a trăi o viață prea precaută și lipsită de riscuri, sugerând că ar trebui să ne bucurăm de viață la maximum, în loc să o traversăm cu teamă până la sfârșit.

Ești gata să trăiești viața la maximum? Ludacris, Usher și David Guetta ne aduc un imn pentru toți cei care refuză să trăiască o viață plictisitoare. Melodia „Rest Of My Life” este o celebrare a riscurilor, a petrecerilor și a trăirii fiecărei clipe ca și cum ar fi ultima. Ludacris pune o întrebare esențială:

„De ce să mergi pe vârfuri prin viață, doar ca să ajungi în siguranță la moarte?”

Este un îndemn să ieși din zona de confort și să îmbrățișezi necunoscutul, chiar dacă asta înseamnă să încalci câteva reguli pe parcurs.

Piesa este o invitație la o petrecere care durează o viață întreagă. Ne încurajează să ridicăm un pahar pentru viață, să ne bucurăm de moment și să nu ne cerem scuze pentru cine suntem. Este un cântec pentru cei care se simt născuți pentru „viața rapidă” (the fast life) și care sunt gata să plătească prețul pentru experiențe de neuitat. Așadar, dă volumul mai tare și pregătește-te să te simți inspirat să trăiești fără regrete pentru „restul vieții tale”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludacris Rest Of My Life Lyrics