Caruso Lyrics in Finnish by Lucio Dalla
Lampare tarkoittaa kalastusveneiden valoja, joita käytetään houkuttelemaan kaloja pimeässä. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka luo elävän kuvan merestä yöllä.
Laulussa Caruso näkee nämä valot ja luulee niitä Amerikan valoiksi, mikä symboloi hänen kaipuutaan ja unelmiaan. Sana tuo esiin kontrastin todellisuuden ja haaveiden välillä, tehden siitä erittäin mieleenpainuvan.
Lucio Dallan "Caruso" on tarina miehestä, joka on rakastunut syvästi ja kokee elämän ja kuoleman suuria tunteita. Laulu sijoittuu kauniiseen maisemaan Sorrentonlahdelle, missä meri kimaltelee ja tuuli puhaltaa. Mies laulaa tytölle, jota hän rakastaa, ja toistaa usein "Te voglio bene assaie / Ma tanto tanto bene sai" [Rakastan sinua paljon / Mutta niin paljon, tiedätkö].
Laulussa mies miettii elämäänsä ja jopa kuolemaa, mutta rakkaus ja tytön silmät saavat hänet unohtamaan kaiken muun. Vaikka hän näkee valoja merellä ja ajattelee Amerikkaa, ne ovatkin vain kalastusalusten valoja. Laulun lopussa hän tuntee itsensä onnelliseksi ja jatkaa laulamistaan, mikä osoittaa rakkauden voiman.
