Tightrope Lyrics in Romanian LP

Home / Lyrics Translation / LP / Tightrope

Below, I translated the lyrics of the song Tightrope by LP from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ține-te bine, știu că ți-e frică

Dar ești atât de aproape de rai

Ochii strânși

Prefă-te doar că ești un fulg

Am zburat prin nori împreună

Dar nu privi în jos, niciodată

Nu întreba de ce

Doar privește spre veșnicie

Tot timpul ăsta

Doar încerci să nu clachezi

Poți oricând să înveți să zbori

N-o să reușești până nu o faci

Sus, în mijlocul nicăieriului

N-ai habar, dar știi când ajungi acolo

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Riști, putem dansa suspendați în aer

Mă simt atât de bine, aș putea muri, dar nu-mi pasă

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Niciodată nu știi

Suntem la un pas de lipsa fricii

Întinde-ți mâna spre mine, iubito

Nu plânge

Nu știi, ești aproape de țintă

Tot timpul ăsta

Doar încerci să nu clachezi

Poți oricând să înveți să zbori

N-o să reușești până nu o faci

Sus, în mijlocul nicăieriului

N-ai habar, dar știi când ajungi acolo

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Ia-ți un risc, putem rămâne suspendați în aer

Mă simt atât de bine, aș putea muri, dar nu-mi pasă

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Niciodată nu știi

Sus, în mijlocul nicăieriului

N-ai habar, dar știi când ajungi acolo

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Riști, putem dansa suspendați în aer

Mă simt atât de bine, aș putea muri, dar nu-mi pasă

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Sus, în mijlocul nicăieriului

N-ai habar, dar știi când ajungi acolo

Mergi încet și jos pe sfoara întinsă

Speri să țină, dar știi, niciodată nu știi

Niciodată nu știi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

MICHAEL FRANCIS GONZALEZ, LAURA PERGOLIZZI, NIKILAI POTHOFF

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Tightrope” este manifestul curajului prin care LP îți șoptește să nu mai privești în jos, chiar dacă ești „sus, în mijlocul nicăieri”. Imaginează-ți că stai pe o sârmă subțire, printre nori, cu genunchii moi de frică și inima gata să explodeze de adrenalină. Vocea artistei devine camaradul care îți prinde mâna și îți promite că, dacă îți fixezi privirea spre orizont, îți vei descoperi propriile aripi.

Piesa surprinde clipa în care accepți necunoscutul și faci pasul decisiv spre iubire, vis sau schimbare. Nu există ghid – „poți oricând să înveți să zbori, dar nu o faci până nu o faci”. Mesajul e simplu și incendiar: îmbrățișează riscul, dansează în aer și lasă clipa să fie profesorul tău. Pe sârmă nu ai garanții, ci doar șansa ca fiecare secundă să devină libertate pură.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tightrope by LP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LP Tightrope Lyrics