Muddy Waters [Audio] Lyrics in Romanian LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Audio] by LP from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îngenunchem la malul râului și ispitim
Toți pașii să ne urmeze îndeaproape
Oare doar atunci când simți că o parte e goală
Îți roade colțurile minții
Îți voi cere milă
Voi veni la tine oarbă
Ce-o să vezi e cea mai rea parte a mea
Nu ultima din neamul meu
În apa noroioasă cădem
În apa noroioasă ne târâm
Mă trage în jos
Ține-mă acum
M-ai vândut
În apele noroioase cădem
Nu e clar de ce alegem calea focului
Unde ajungem nu e cum am plănuit
Toate spiritele se adună-n jur de parcă e ultima noastră zi
Ca să trecem, știi că va trebui să ridicăm nisipul
Îți voi cere milă
Voi veni la tine oarbă
Ce-o să vezi e cea mai rea parte a mea
Nu sunt ultima din neamul meu
În apa noroioasă cădem
În apa noroioasă ne târâm
Mă trage în jos
Ține-mă acum
M-ai vândut
În apele noroioase cădem
Nu mă lăsa acum
Pune-ți brațele în jurul meu și trage-mă afară
Știu că sunt salvată
Cu brațele tale în jurul meu, salvează-mă acum
În apa noroioasă cădem
În apa noroioasă ne târâm
Mă trage în jos
Ține-mă acum
M-ai vândut
În apele noroioase cădem
Did you like this lyrics translation?

gnawinga roade / a macina

Gnawing înseamnă literal 'a roade', ca un animal care roade ceva încet, dar insistent.

În versurile melodiei, cuvântul este folosit metaforic pentru a descrie un sentiment de neliniște sau un gând care te macină pe interior: 'That it's gnawing at the corners of your mind' (Care îți roade colțurile minții). Este o imagine poetică foarte puternică pentru o anxietate de care nu poți scăpa.

Pregătește-te pentru o piesă cu o încărcătură emoțională profundă! „Muddy Waters” folosește o metaforă puternică: apa tulbure. Imaginează-ți că te lupți să ieși dintr-o apă noroioasă, care te trage în jos. Această imagine simbolizează o perioadă dificilă din viață, o luptă interioară sau o situație complicată din care personajul principal simte că nu mai poate scăpa. Versurile descriu un sentiment de confuzie și disperare, ca și cum ai fi pierdut pe o cale pe care ai ales-o, dar care te-a dus într-un loc neașteptat și întunecat.

În esență, melodia este un strigăt de ajutor copleșitor. Artista LP își expune vulnerabilitatea, cerând iertare și ajutor. Ea recunoaște că se află în cel mai de jos punct al său, arătându-și „cea mai rea versiune a sa”. Este o rugăminte disperată adresată cuiva de încredere să o salveze, să o scoată din „apa tulbure” înainte de a fi prea târziu. Cântecul vorbește despre acele momente în care singura speranță rămasă este salvarea venită de la altcineva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Audio] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [AUDIO] BY LP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.