Muddy Waters [Audio] Lyrics in Portuguese LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Audio] by LP from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos ajoelhados na beira do rio e provocando
Todos os passos a nos seguirem bem de perto
É só quando você sente que uma parte está vazia
Que isso te rói nos cantos da mente
Eu vou te pedir misericórdia
Eu virei até você cega
O que você verá é o meu pior eu
Não a última da minha espécie
Na água lamacenta estamos caindo
Na água lamacenta estamos rastejando
Me prende
Me segure agora
Me vendeu
Nas águas lamacentas estamos caindo
Não está claro por que escolhemos o caminho de fogo
Onde terminamos não é como havíamos planejado
Todos os espíritos se reúnem como se fosse nosso último dia
Para atravessar, você sabe, teremos que levantar poeira
Eu vou te pedir misericórdia
Eu virei até você cega
O que você verá é o meu pior eu
Eu não sou a última da minha espécie
Na água lamacenta estamos caindo
Na água lamacenta estamos rastejando
Me prende
Me segure agora
Me vendeu
Nas águas lamacentas estamos caindo
Não falhe comigo agora
Passe os braços ao meu redor e me tire daqui
Eu sei que fui encontrada
Com seus braços ao meu redor, me salve agora
Na água lamacenta estamos caindo
Na água lamacenta estamos rastejando
Me prende
Me segure agora
Me vendeu
Nas águas lamacentas estamos caindo
Did you like this lyrics translation?

gnawingroendo

Gnawing significa literalmente 'roendo', a ação de morder ou mastigar algo persistentemente, como um animal faz com um osso. É uma palavra muito visual e poderosa.

Na música, a cantora LP a usa de forma metafórica para descrever uma sensação de vazio que está constantemente "gnawing at the corners of your mind" (roendo os cantos da sua mente). Esta expressão captura perfeitamente a angústia de um pensamento ou preocupação do qual você não consegue se livrar.

Prepare-se para mergulhar fundo com "Muddy Waters" da artista americana LP. A canção usa a poderosa imagem de águas turvas para descrever um momento de grande dificuldade e confusão. Imagine-se à beira de um rio lamacento, sentindo-se perdido, caindo e rastejando. É uma metáfora para aqueles momentos da vida em que nos sentimos presos, tomamos decisões erradas e não vemos uma saída clara.

A letra é um pedido de socorro intenso e honesto. A cantora se apresenta no seu pior momento, pedindo misericórdia e ajuda para sair dessa situação. Apesar do tom sombrio, a música carrega uma forte mensagem de esperança. É sobre reconhecer que estamos no fundo do poço, mas ainda assim acreditar que alguém pode nos puxar para fora e nos salvar. Uma canção sobre vulnerabilidade, redenção e a busca por salvação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Audio] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [AUDIO] BY LP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.