Glowing In The Dark Lyrics in Romanian Loving Caliber

Below, I translated the lyrics of the song Glowing In The Dark by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cred că înnebunesc
Nu știu ce să fac
Inima mea țipă după tine, iubi
Și ce vreau să zic e că
Tu faci cerul să pară albastru
Chiar și când e gri, iubi
Prechorus 1
De fiecare dată când sunt trist
Poți s-o faci să dispară
Lumina ta strălucește puternic asupra mea
N-am niciun motiv să-mi fie frică
Chorus 1
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
O simt în inima mea
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Da, strălucești în întuneric
Postchorus 1
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Verse 2
Nu-mi pot lua ochii de la tine, ești ca un licurici
Ghidează-mă afară din pădure acum
Cred că m-am rătăcit, dar
Te am pe tine să mă ajuți
Spune-mi ce să fac acum
Prechorus 2
De fiecare dată când sunt trist
Poți s-o faci să dispară
Lumina ta strălucește puternic asupra mea
N-am niciun motiv să-mi fie frică
Chorus 2
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
O simt în inima mea
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Da, strălucești în întuneric
Postchorus 2
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Outro
Lumina ta strălucește puternic asupra mea
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
O simt în inima mea
Strălucești în întuneric
Strălucești în întuneric
Da, strălucești în întuneric
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Poți s-o faci să dispară
Strălucești în întuneric
Did you like this lyrics translation?

fireflylicurici

Firefly înseamnă „licurici” și este un cuvânt fermecător și neobișnuit de întâlnit în versurile cântecelor. Este o metaforă frumoasă pentru cineva care aduce lumină și speranță.

În acest cântec, artistul compară persoana iubită cu un licurici, spunând: „you're like a firefly, Guide me out of the woods now”. Această comparație subliniază rolul persoanei iubite ca ghid și sursă de lumină în momentele dificile, perfect legat de tema „glowing in the dark”.

Te-ai simțit vreodată pierdut sau copleșit, de parcă cerul ar fi mereu gri? Melodia „Glowing In The Dark” a artistului suedez Loving Caliber surprinde exact acest sentiment, dar cu o întorsătură plină de speranță. Cântecul este despre găsirea acelei persoane speciale care devine o lumină în viața ta, cineva care, la figurat, strălucește în întuneric.

Versurile descriu cum prezența acestei persoane poate alunga tristețea și frica, transformând o zi mohorâtă într-una senină. Este ca și cum ai avea un licurici personal care te ghidează afară din pădure când te rătăcești. Este o celebrare plină de bucurie a acelei persoane care îți face inima să se simtă în siguranță și îți luminează lumea, indiferent de cât de întuneric ar fi în jur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glowing In The Dark by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLOWING IN THE DARK BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.