Chemicals Lyrics in Romanian Loving Caliber , Lauren Dunn

Below, I translated the lyrics of the song Chemicals by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să te țin aproape, dar
Știi că mintea mi-e făcută praf
N-am crezut niciodată c-o să fie așa
Suntem ca o placă stricată
Căci mereu o dăm în bară
Chiar dacă noi
Așa că nu o facem niciodată, deci
Iar începem, comportându-ne la fel
Spunem lucruri care nu sunt adevărate
Dar cumva tot aici sunt
Sunt dependent de felul în care mă faci să mă simt
Am tot încercat să scap, dar ești ca chimicalele, chimicalele
Și nu știu dacă ce avem noi e măcar real
Tot ce știu e că ești în capul meu
Chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Chimicale
Îți citesc jocurile pe care
Continui să mi le faci
Totuși, nu pot trece peste tine
Căci când ne atingem, e ca și cum
Am fi artificii care explodează
Pe cer
Și apoi e cam așa ceva
Iar începem, comportându-ne la fel
Spunem lucruri care nu sunt adevărate
Dar cumva tot aici sunt
Sunt dependent de felul în care mă faci să mă simt
Am tot încercat să scap, dar ești ca chimicalele, chimicalele
Și nu știu dacă ce avem noi e măcar real
Tot ce știu e că ești în capul meu
Chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Chimicale
Vreau să te țin aproape, dar
Știi că mintea mi-e făcută praf
N-am crezut niciodată c-o să fie așa
Sunt dependent de felul în care mă faci să mă simt
Am tot încercat să scap, dar ești ca chimicalele, chimicalele
Și nu știu dacă ce avem noi e măcar real
Tot ce știu e că ești în capul meu
Chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Oh-woah, oh-woah, chimicalele, chimicalele
Chimicale
Did you like this lyrics translation?

chemicalschimicale

Chemicals (chimicale) este un cuvânt care, deși familiar, capătă o semnificație profundă și metaforică în această melodie.

Artistul folosește "chemicals" pentru a descrie o atracție irezistibilă și aproape incontrolabilă, similară cu dependența de droguri. Este o metaforă puternică pentru sentimentele intense și confuze care îi leagă pe cei doi, sugerând că relația lor este ca o substanță de care nu se pot desprinde, chiar dacă le face rău.

Te-ai simțit vreodată prins într-o relație de care știi că ar trebui să scapi, dar pur și simplu nu poți? Despre exact această luptă interioară vorbește piesa „Chemicals” a trupei suedeze Loving Caliber. Cântecul explorează o poveste de dragoste intensă și complicată, plină de suișuri și coborâșuri, unde logica se luptă cu o atracție irezistibilă.

Personajul principal se simte dependent de partenerul său, la fel ca de o substanță chimică. Deși mintea îi spune că relația este un „disc stricat” (broken record) care se repetă la nesfârșit cu aceleași greșeli, atracția fizică este explozivă, ca niște „artificii” (fireworks). Este o poveste despre dependența de sentimente, chiar și atunci când nu ești sigur dacă ceea ce trăiești este cu adevărat real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chemicals by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHEMICALS BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.