Two Of Us Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Home / Lyrics Translation / Louis Tomlinson / Two Of Us

Below, I translated the lyrics of the song Two Of Us by Louis Tomlinson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A trecut ceva timp de când te-am sunat

Doar ca să ascult robotul

Da, știu că mesajul n-o să-ți ajungă

Dar las totuși un mesaj ca să nu fiu singur

Azi-dimineață m-am trezit încă visând

Cu amintirile rulându-mi prin cap

N-o să știi niciodată cât de mult îmi lipsești

În ziua când te-au luat, aș fi vrut să fiu eu în locul tău

Dar mi-ai spus cândva: «Nu renunța

Poți s-o iei zi după zi»

Și diamantele nu se fac praf și nu se sting

Așa că te păstrez zi și noapte, aici, până în ziua când voi muri

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

O să scot ce-i mai bun din mine și o să te țin mereu aproape

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Chiar și când sunt singur, știu că n-o să fiu singur

Pe inima mea sunt tatuate cuvintele piesei tale preferate

Știu că mă vei privi de sus

Jur că o să te fac mândru

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Îți simt sângele curgând prin mine

Ești scris în ADN-ul meu

Când privesc înapoi în fiecare oglindă

Știu că mă vei aștepta, o să te văd din nou

Dar mi-ai spus cândva: «Nu renunța

Poți s-o iei zi după zi»

Și diamantele nu se fac praf și nu se sting

Nu te stinge

Așa că te păstrez zi și noapte, aici, până în ziua când voi muri

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

O să scot ce-i mai bun din mine și o să te țin mereu aproape

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Chiar și când sunt singur, știu că n-o să fiu singur

Pe inima mea sunt tatuate cuvintele piesei tale preferate

Știu că mă vei privi de sus

Jur că o să te fac mândru

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Ți-am promis că o să fac asta

Tot ce-i aici e pentru tine

Jur pe Dumnezeu că trăiești

Prin tot ce voi face vreodată

Așa că te păstrez zi și noapte, aici, până în ziua când voi muri

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

O să scot ce-i mai bun din mine și o să te țin mereu aproape

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Chiar și când sunt singur, știu că n-o să fiu singur

Pe inima mea sunt tatuate cuvintele piesei tale preferate

Știu că mă vei privi de sus

Jur că o să te fac mândru

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

O viață pentru noi doi

Voi trăi o singură viață pentru amândoi

Vom sfârși exact cum am început

Doar tu și cu mine și nimeni altcineva

Te voi ține acolo unde-mi e inima

O viață pentru noi doi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Louis Tomlinson, artistul britanic cunoscut din trupa One Direction, deschide în "Two Of Us" un jurnal muzical despre dor, pierdere și promisiunea de a merge mai departe. Piesa este un omagiu emoționant pentru mama sa, căreia îi „lasă mesaje” chiar dacă știe că nu îi va răspunde. Versurile îmbină imagini tandre ‑ telefonul care sună în gol, refrenul preferat „tattooed on my heart”, „diamantele” care nu se risipesc ‑ pentru a ilustra ideea că iubirea adevărată nu dispare niciodată.

În refren, Louis jură că va trăi "o viață pentru amândoi": va fi cea mai bună versiune a sa, va face totul „pas cu pas” și va transforma durerea în mândrie. Mesajul principal? Chiar și după o pierdere, cei dragi rămân înscriși în ADN-ul nostru, iar amintirile lor ne pot da energie și curaj. „Two Of Us” este deci o declarație optimistă: nu ești singur, pentru că iubirea continuă să pulseze în tine și îți poate ghida fiecare pas mai departe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Two Of Us by Louis Tomlinson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louis Tomlinson Two Of Us Lyrics