Saturdays Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Saturdays by Louis Tomlinson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-ar trebui să fiu
Simțindu-mă ieftin și murdar pe Silver Street
Trei fără un sfert
Ascuns pe fața mea
În mulțime număr zilele, buimac
Mă uit în podea
Cineva îți poartă adidașii
Pe cei pe care-i purtai
Când ai ieșit pe ușă
M-am tot întrebat ce mai faci
Nu pentru prima oară
Nici pentru ultima oară
Și m-am gândit la lucrurile pe care le făceam
Nu pentru prima oară
Nici pentru ultima oară
Spuneam mereu
„Sâmbetele alungă durerea”
Nimeni nu rămâne la fel
Oricât de mult ai vrea
Unele lucruri se schimbă
Unele lucruri se schimbă
Prin fumul țigării
Umbra ta mă lipește de covor
Încerc să o ignor
E ceva la felul în care
Lumina lovește oglinda din creierul meu
Îmi dă umbră
Mă holbez la ușă
Cineva îți poartă adidașii
Pe cei pe care-i purtai
Dar nu mai ești aici
M-am tot întrebat ce mai faci
Nu pentru prima oară
Nici pentru ultima oară
Și m-am gândit la lucrurile pe care le făceam
Nu pentru prima oară
Nici pentru ultima oară
Spuneam mereu
„Sâmbetele alungă durerea”
Nimeni nu rămâne la fel
Oricât de mult ai vrea
Unele lucruri se schimbă
Unele lucruri se schimbă
Unele lucruri se schimbă
Unele lucruri se schimbă
Inima mea poate e frântă
Dar n-o să cedez
Inima mea poate e frântă
Dar n-o să cedez
Spuneam mereu
„Sâmbetele alungă durerea”
Nimeni nu rămâne la fel
Oricât de mult ai vrea
Cât de mult o vrei
Spuneam mereu
„Sâmbetele alungă durerea”
Nimeni nu rămâne la fel
Oricât de mult ai vrea
Unele lucruri se schimbă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Louis Tomlinson, artist britanic cu inima încă prinsă în amintirile unei iubiri pierdute, ne plimbă pe străzile nocturne din „Saturdays”. Versurile îl găsesc rătăcind pe Silver Street la 02:45, recunoscând adidașii fostei iubiri la un străin și lăsându-se copleșit de nostalgie. Refrenul „Saturdays take the pain away” devine un mic ritual: sâmbetele erau zile-tampon, momente în care durerea dispărea pentru scurt timp, ca un pansament muzical peste inima frântă.

Totuși, piesa nu se rezumă doar la dor. Mesajul central este despre schimbare și reziliență: „Nobody stays the same / Some things change”. Oricât de mult ne-am dori să congelăm trecutul, timpul merge înainte, iar noi suntem forțați să ne adaptăm. Finalul optimist „My heart might be broken, but I won’t be broken down” aduce o doză de speranță: da, inima poate fi zdruncinată, însă voința rămâne puternică. „Saturdays” este un reminder melodic că amintirile pot răni, însă nu ne pot opri din a merge mai departe și din a găsi noi motive de a zâmbi în fiecare weekend.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saturdays by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATURDAYS BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.