Lucky Again Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Lucky Again by Louis Tomlinson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot dai și dai până nu mai rămâne nimic
Spune-ți pur și simplu că mai ai o zi
Ai trăit viața aia, doar că încă n-o vezi
Văd cât de mult ai muncit ca să fii tu însuți
Dacă-l crezi pe tip Superman
Ăia vând bilete la cinema
Orice te ține pe linia de plutire în cea mai neagră noapte
Găsește lumina în nebunie și ține-te tare
Că eu sunt greu de pierdut
Dar m-am prins cum stă treaba și m-am întors
La o viață pe care aș alege-o
Am fost norocoși cândva, pot fi norocos iar
Înainte ca lumea să devină așa serioasă
Înainte ca timpul să ne scape printre degete
Ne vedem la stația de metrou preferată
Luăm ceva de mâncare și ne întâlnim cu băieții pentru una
Dacă-l crezi pe tip Superman
Ăia vând bilete la cinema
Orice te ține pe linia de plutire în cea mai neagră noapte
Găsește lumina în nebunie și ține-te tare
Că eu sunt greu de pierdut
Dar m-am prins cum stă treaba și m-am întors
La o viață pe care aș alege-o
Am fost norocoși cândva, putem fi norocoși iar
Sunt greu de găsit
Dar tu ai înțeles și te iubesc pentru asta
Privește înapoi la o vreme
Am fost norocos cândva, pot fi norocos iar
Că eu sunt greu de pierdut
Dar m-am prins cum stă treaba și m-am întors
La o viață pe care aș alege-o
Am fost norocoși cândva, putem fi norocoși iar
Sunt greu de găsit
Dar tu ai înțeles și te iubesc pentru asta
Privește înapoi la o vreme
Am fost norocos cândva, pot fi norocos iar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Lucky Again este un imn pop-rock despre a-ți regăsi norocul atunci când totul pare pierdut. Louis Tomlinson vorbește direct fanilor despre momentele în care dai totul până te simți gol, dar alegi să te ridici încă o dată și să aprinzi propriul „far” în mijlocul haosului. Versurile amintesc de ideea că oricine poate fi erouul tău interior – fie că îl numești „Superman”, fie că este doar o speranță cu bilet la cinema. Melodia încurajează ascultătorii să își păstreze autenticitatea și să caute din nou partea luminoasă a vieții, pentru că norocul nu dispare, ci se ascunde după următorul colț.

Piesa combină nostalgia pentru vremuri mai simple (o oprire la metrou, o ieșire cu prietenii) cu hotărârea matură de a-ți alege singur drumul. Refrainul „We were lucky once, I could be lucky again” devine un motto optimist: dacă ai simțit vreodată fericirea, o vei putea simți din nou. Ascultând-o, vei învăța nu doar cuvinte noi în engleză și română, ci și cum să-ți transformi propriile amintiri într-un combustibil pentru viitor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lucky Again by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LUCKY AGAIN BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.