What A Wonderful World Lyrics in Spanish by Louis Armstrong
Sacred significa "sagrado", algo que inspira asombro y reverencia. Es una palabra que normalmente se asocia con la religión, pero aquí se usa de una manera más poética.
Louis Armstrong canta sobre "the dark sacred night" (la oscura noche sagrada), transformando la noche de algo común a un momento de paz y belleza profunda. Es una palabra que te invita a apreciar la maravilla en los detalles más simples de la vida.
Esta canción de Louis Armstrong es una de las declaraciones de optimismo más puras y directas que escucharás. Es una lista de todas las pequeñas cosas que hacen que el mundo sea un lugar maravilloso, incluso cuando las cosas se ponen difíciles. Armstrong no habla de grandes eventos, sino de la belleza cotidiana que a menudo pasamos por alto. Comienza con la naturaleza: "I see trees of green / Red roses too" [Veo árboles verdes / y también rosas rojas]. Es una apreciación simple de los colores y la vida que nos rodea, desde el cielo hasta la noche, que él llama "the dark sacred night" [la sagrada noche oscura].
Pero la canción va más allá de la naturaleza. Armstrong encuentra esa misma belleza en la humanidad. Una de las mejores líneas es cuando compara la diversidad de las personas con un arcoíris: "The colors of the rainbow... Are also on the faces / Of people going by" [Los colores del arcoíris... también están en los rostros / de la gente que pasa]. También ve el amor en los gestos más simples, como un apretón de manos. Y finalmente, mira hacia el futuro con esperanza, observando a los bebés crecer y sabiendo que "They'll learn much more / Than I'll never know" [Aprenderán mucho más / de lo que yo jamás sabré]. Es un recordatorio de encontrar la alegría en lo simple y de mantener la esperanza.
