What A Wonderful World Lyrics in Norwegian by Louis Armstrong

Below, I translated the lyrics of the song What A Wonderful World by Louis Armstrong from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ser grønne trær
Røde roser også
Jeg ser dem blomstre
For meg og deg, og jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Jeg ser blå himmel
Og hvite skyer
De lyse velsignede dagene
Den mørke hellige natten
Og jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Regnbuens farger
Så vakre på himmelen
Er også på ansiktene
Til folk som går forbi
Jeg ser venner håndhilse
Og si: Hvordan har du det?
De sier egentlig: Jeg elsker deg!
Jeg hører babyer gråte
Jeg ser dem vokse
De vil lære mye mer
Enn jeg aldri vil vite
Og jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Ja, jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedvelsignet

Blessed betyr 'velsignet'. Det er et ord som ofte brukes i religiøs sammenheng, men her får det en bredere, mer poetisk betydning.

I sangen beskriver Louis Armstrong de "bright blessed days" (lyse velsignede dager) og "dark sacred night" (mørke hellige natt). Ordet "blessed" fremhever følelsen av takknemlighet og undring over verdens skjønnhet, og gir en dypere mening til de enkle observasjonene han gjør.

I denne klassiske sangen deler den amerikanske jazzlegenden Louis Armstrong et enkelt, men dypt budskap om å finne glede i verdens skjønnhet. Med sin berømte, varme stemme maler han et bilde av en verden fylt med enkle gleder. Han ser skjønnheten i naturen, som i "grønne trær" og "røde roser" som blomstrer, og i kontrasten mellom "lyse, velsignede dager" og "mørke, hellige netter". Sangen er en påminnelse om å stoppe opp og sette pris på de små tingene som gjør verden så fantastisk.

Sangen handler ikke bare om naturen, men også om menneskelig varme og håp for fremtiden. Armstrong ser regnbuens farger i "ansiktene til folk som går forbi" og finner en dypere mening i et enkelt håndtrykk mellom venner, som for ham egentlig betyr "jeg elsker deg". Han ser på babyer som vokser opp og anerkjenner at de vil "lære mye mer enn jeg noensinne vil vite", noe som fyller ham med optimisme. Det er en hjertevarm hyllest til kjærlighet, vennskap og livets enkle mirakler.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Wonderful World by Louis Armstrong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS ARMSTRONG
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Armstrong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.