What A Wonderful World Lyrics in Finnish by Louis Armstrong
Blessed tarkoittaa 'siunattu'. Se on sana, joka tuo mieleen pyhyyden ja kiitollisuuden, ja sitä ei kuule joka päivä pop-kappaleissa.
Louis Armstrong käyttää sitä kuvaamaan päiviä ja öitä, jotka ovat täynnä kauneutta ja ihmeitä, kuten "bright blessed days" (kirkkaat siunatut päivät) ja "dark sacred night" (pimeä pyhä yö). Se antaa laululle syvemmän, hengellisen merkityksen ja korostaa maailman ihmeellisyyttä.
Tämä Louis Armstrongin klassikkokappale on kaunis muistutus siitä, miten ihmeellisiä asioita voimme löytää arjesta, kun vain pysähdymme katsomaan. Laulaja kuvailee yksinkertaisia, mutta syvällisiä näkyjä luonnosta: vihreitä puita, punaisia ruusuja, sinistä taivasta ja valkoisia pilviä. Nämä pienet yksityiskohdat, kuten kirkkaat päivät ja pyhät yöt, saavat hänet ajattelemaan itsekseen: "Mikä ihmeellinen maailma".
Kappale siirtyy luonnon kauneudesta ihmisten väliseen lämpöön. Sateenkaaren värit eivät ole vain taivaalla, vaan myös ohikulkevien ihmisten kasvoilla. Laulussa kuvataan ystäviä, jotka kättelevät ja tervehtivät toisiaan, mutta todellisuudessa he sanovatkin: "Minä rakastan sinua!". Laulu katsoo myös toiveikkaasti tulevaisuuteen nähdessään vauvojen kasvavan ja oppivan enemmän kuin edelliset sukupolvet. Se on sydämellinen oodi elämän pienille, mutta merkityksellisille iloille.
