What A Wonderful World Lyrics in Croatian by Louis Armstrong

Below, I translated the lyrics of the song What A Wonderful World by Louis Armstrong from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vidim zeleno drveće
Crvene ruže također
Vidim ih kako cvjetaju
Za mene i tebe, i mislim si
Kakav divan svijet
Vidim plavo nebo
I bijele oblake
Svijetli blagoslovljeni dani
Tamna sveta noć
I mislim si
Kakav divan svijet
Boje duge
Tako lijepe na nebu
Su također na licima
Ljudi koji prolaze
Vidim prijatelje kako se rukuju
Govoreći: Kako ste?
Oni zapravo govore: Volim te!
Čujem bebe kako plaču
Gledam ih kako rastu
Naučit će mnogo više
Nego što ja nikada neću znati
I mislim si
Kakav divan svijet
Da, mislim si
Kakav divan svijet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedblagoslovljen

Blessed znači 'blagoslovljen'. To je riječ koja nosi snažno pozitivno i duhovno značenje, sugerirajući da je nešto sveto, sretno ili darovano od više sile.

U pjesmi Louisa Armstronga, "The bright blessed days" (svijetli blagoslovljeni dani) i "the dark sacred night" (tamna sveta noć) opisuju ljepotu i čudesnost svijeta. Korištenje riječi "blessed" naglašava osjećaj zahvalnosti i divljenja prema svakodnevnim pojavama, čineći ih posebnima i vrijednima pažnje.

"What A Wonderful World" je bezvremenska pjesma američkog glazbenika Louisa Armstronga koja slavi ljepotu u najjednostavnijim stvarima. Pjevač nas poziva da zastanemo i primijetimo svijet oko sebe: zelena stabla i crvene ruže koje cvjetaju, plavo nebo i bijele oblake. Kroz ove slike prirode, pjesma izražava duboki osjećaj zahvalnosti i čuđenja, sažet u poznatoj rečenici: "I mislim u sebi, kakav divan svijet."

No, ljepota nije samo u prirodi. Pjesma ističe i toplinu ljudskih odnosa. Duga na nebu uspoređuje se s licima ljudi u prolazu, a prijateljski stisak ruke postaje tiha izjava ljubavi. Gledajući djecu kako rastu, pjevač izražava nadu u budućnost. To je optimistična poruka koja nas podsjeća da cijenimo male, svakodnevne trenutke radosti i povezanosti koji čine život uistinu prekrasnim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Wonderful World by Louis Armstrong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS ARMSTRONG
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Armstrong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.