Miraculous Lyrics in Swedish by Lou, Lenni-Kim

Porte-bonheur betyder "lyckobringare" eller "turamulett". Det är ett charmigt och specifikt uttryck som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I låten refererar det till Ladybug, superhjälten som är en lyckobringare för Paris. Det är en central del av hennes identitet och krafter, vilket gör ordet både intressant och relevant för låtens tema om hjältemod och magi.

Har du någonsin drömt om att vara en superhjälte? Låten "Miraculous" handlar om Marinette, en tjej som verkar vara som alla andra, men som har en hemlig identitet som superhjälten Ladybug! Hon sjunger "Je m'appelle Marinette, une fille comme les autres" [Jag heter Marinette, en tjej som alla andra], men när ödet kallar för att bekämpa ondskan, då blir hon Miraculous Ladybug!

Men det är inte bara att vara en hjälte som är komplicerat. Marinette är kär i Adrien, men inte i den maskerade hjälten Chat Noir, som i sin tur är kär i Ladybug! Det är en riktig "Amour chassé-croisé" [kärlek som jagar varandra]! Chat Noir sjunger "J'ai peur d'aimer pour rien, celle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin" [Jag är rädd att älska förgäves, den som inte kan älska mig när hon lever sitt öde]. Det är ett roligt och charmigt dilemma som gör att man verkligen hejar på dem!