Tattoo Lyrics in Swedish by Loreen
Align betyder 'anpassa sig' eller 'ställa upp sig'. Det används ofta för att beskriva när saker kommer i rät linje eller i harmoni med varandra.
I låten sjunger Loreen "When the stars align then I'll be there". Här används det i en poetisk och ödesmättad mening, som att stjärnorna måste stå rätt för att något viktigt ska hända. Det ger en känsla av ett förutbestämt öde och en djupare mening med kärleken.
Loreens "Tattoo" handlar om en kärlek som är så stark att den känns som en tatuering – permanent och djupt rotad. Även om det inte är rätt tid för paret just nu ("This is not our time"), är sångaren övertygad om att de kommer att hitta tillbaka till varandra i framtiden ("Until we meet again"). Det är en känsla som är så stark att den får fiolerna att spela och änglarna att gråta ("Violins playing and the angels crying").
Texten uttrycker en total hängivenhet till kärleken, där inget annat spelar någon roll. Sångaren bryr sig inte om smärta ("No, I don't care about the pain") och är villig att gå igenom eld och regn ("I'll walk through fire and through rain") bara för att vara nära den älskade. Det är en vacker och kraftfull beskrivning av en kärlek som övervinner allt, och som stannar kvar, precis som en tatuering.
