Tattoo Lyrics in Hungarian by Loreen
Align azt jelenti, hogy 'egy vonalba kerül' vagy 'összehangolódik'. Gyakran használjuk csillagok vagy bolygók mozgására, amikor azok egy sorba rendeződnek az égen.
Ebben a dalban Loreen azt énekli, hogy "When the stars align then I'll be there" (Amikor a csillagok egy vonalba kerülnek, akkor ott leszek). Ez egy romantikus és sorsszerű kifejezés, ami azt sugallja, hogy a szerelmesek csak akkor találkozhatnak újra, ha a körülmények tökéletesen összehangolódnak, mintha a csillagok is nekik kedveznének.
Loreen, a svéd énekesnő „Tattoo” című dala egy gyönyörű, érzelmes utazás a szerelem és az elválás világába. A dalszöveg arról szól, hogy bár el kell búcsúzni, ez nem a vég, hanem egy ígéret a jövőre nézve. A „This is not our time” [Ez nem a mi időnk] sor azt sugallja, hogy a körülmények nem ideálisak, de a „'Cause this is not the end” [Mert ez nem a vég] reményt ad.
A dal tele van erős képekkel, mint például a „Violins playing and the angels crying” [Hegedűk játszanak és az angyalok sírnak], ami drámai hangulatot teremt. A legfontosabb üzenet azonban az, hogy a szerelem mindennél erősebb. Loreen azt énekli, hogy „All I want is to be loved / And all I care about is you / You're stuck on me like a tattoo” [Csak annyit akarok, hogy szeressenek / És csak te érdekel, / Rám ragadtál, mint egy tetoválás]. Ez a tetoválás-hasonlat nagyon találó, hiszen azt fejezi ki, hogy a szeretett személy örökre a szívünkben marad, bármi is történjen. Még a fájdalomtól sem fél: „I'll walk through fire and through rain / Just to get closer to you” [Tűzön és esőn is átmegyek, / Csak hogy közelebb kerüljek hozzád]. Ez a dal egy igazi himnusz az örök szerelemhez!
