Tattoo Lyrics in Bulgarian by Loreen

Below, I translated the lyrics of the song Tattoo by Loreen from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не искам да си тръгвам
Но, скъпи, и двамата знаем
Това не е нашето време
Време е да кажем довиждане
Докато се срещнем отново
Защото това не е краят
Ще дойде ден
Когато ще намерим нашия път
Цигулки свирят и ангелите плачат
Когато звездите се подредят, тогава ще съм там
Не, не ме е грижа за всички тях
Защото всичко, което искам, е да бъда обичана
И всичко, за което ме е грижа, си ти
Ти си залепен за мен като татуировка
Не, не ме е грижа за болката
Ще мина през огън и през дъжд
Само за да се доближа до теб
Ти си залепен за мен като татуировка
Пускам си косата
Приемам го спокойно
Имаш сърцето ми в ръката си
Не го губи, приятелю
Това е всичко, което имам
Цигулки свирят и ангелите плачат
Когато звездите се подредят, тогава ще съм там
Не, не ме е грижа за всички тях
Защото всичко, което искам, е да бъда обичана
И всичко, за което ме е грижа, си ти
Ти си залепен за мен като татуировка
Не, не ме е грижа за болката
Ще мина през огън и през дъжд
Само за да се доближа до теб
Ти си залепен за мен като татуировка
Не, не ме е грижа за всички тях
Защото всичко, което искам, е да бъда обичана
И всичко, за което ме е грижа, си ти
Ти си залепен за мен като татуировка
Не, не ме е грижа за болката
Ще мина през огън и през дъжд
Само за да се доближа до теб
Ти си залепен за мен като татуировка
Всичко, за което ме е грижа, е любовта
Всичко, за което ме е грижа, е любовта
Ти си залепен за мен като татуировка
Did you like this lyrics translation?

tattooтатуировка

Tattoo означава „татуировка“. Това е дума, която е лесна за запомняне и е централна за метафората в песента.

В контекста на песента, Loreen използва „tattoo“, за да опише колко силно и трайно е привързана към любимия си. Тя пее: „You're stuck on me like a tattoo“ (Ти си залепен за мен като татуировка), което предава идеята за дълбока, незаличима връзка, която остава завинаги.

Пригответе се да се потопите в света на Loreen с нейната песен "Tattoo"! Тази песен е като емоционално влакче в увеселителен парк, което ни превежда през раздяла, която не е краят, а по-скоро пауза. Лириката "I don't wanna go / But baby, we both know / This is not our time / It's time to say goodbye" [Не искам да си тръгвам / Но, скъпи, и двамата знаем / Това не е нашето време / Време е да си кажем довиждане] улавя перфектно това чувство на неизбежност, но и на надежда.

Loreen ни уверява, че това не е краят, а просто "Until we meet again / 'Cause this is not the end" [Докато не се срещнем отново / Защото това не е краят]. Тя е готова да мине през всичко – "I'll walk through fire and through rain" [Ще мина през огън и дъжд] – само за да се доближи до любимия си. А защо? Защото той е "stuck on me like a tattoo" [залепен за мен като татуировка]! Това е толкова силно и запомнящо се сравнение, нали? Песента е за онази всепоглъщаща любов, която остава завинаги, независимо от обстоятелствата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tattoo by Loreen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TATTOO BY LOREEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loreen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.