My Heart Is Refusing Me Lyrics in Romanian Loreen

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Refusing Me by Loreen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost zdrobită și doborâtă
Și sunt țintuită la pământ
Ca o proastă, am avut încredere-n tine
Încă sunt îndrăgostită fără speranță
N-am crezut niciodată că voi fi atât de neajutorată
Nu-mi vine să cred că-ți cedez
Am fost zdrobită, mi-a ajuns
Acum vreau să plec, dar sunt pierdută
Așa că acum nu pot să mă desprind
Și deși m-am hotărât
Inima mea nu mă ascultă
Inima mea nu mă ascultă
Eu pentru tine, tu pentru mine
Eram noi împotriva tuturor
Dar încet, mi-am dat seama
Ce se ascundea dedesubt
N-am crezut niciodată că poți fi atât de nesăbuit
Nu-mi vine să cred că-mi faci asta
Mă dezbraci complet și acum sunt goală
Acum vreau să plec, dar sunt pierdută
Așa că acum nu pot să mă desprind
Și deși m-am hotărât
Inima mea nu mă ascultă
Inima mea nu mă ascultă
Inima mea nu mă ascultă
Și vreau să plec, dar sunt pierdută
Așa că acum nu pot să mă desprind
Și deși m-am hotărât
Inima mea nu mă ascultă
Inima mea nu mă ascultă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la o melodie plină de pasiune de la artista suedeză Loreen! Ai simțit vreodată că te afli într-o luptă între minte și inimă? Exact despre asta este vorba în „My Heart Is Refusing Me”. Melodia ne aruncă direct în mijlocul unei relații toxice, unde solista se simte zdrobită și trădată de persoana în care a avut încredere. Ceea ce a fost odată o poveste de „noi contra lumii întregi” s-a transformat într-o sursă de durere și confuzie.

Deși mintea ei a luat o decizie clară, să plece, corpul și sufletul îi sunt parcă înghețate pe loc. Este un cântec despre acel moment chinuitor în care știi că trebuie să renunți la cineva, dar pur și simplu nu poți. Fiecare fibră a ființei ei vrea să scape, dar se simte pierdută, iar inima... ei bine, inima are alte planuri. Este un refuz categoric al inimii de a asculta de rațiune, o capcană a propriilor sentimente din care pare imposibil de ieșit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Is Refusing Me by Loreen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART IS REFUSING ME BY LOREEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loreen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.