I'm In It With You Lyrics in Romanian Loreen

Home / Lyrics Translation / Loreen / I'm In It With You

Below, I translated the lyrics of the song I'm In It With You by Loreen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ai încasat o lovitură, te-a pus la pământ

Dar n-a curs niciun strop de sânge

Ți-au lovit inima, ți-au scos-o

Și te-au lăsat sângerând în pustiu

La ce te gândeai?

De ce ai renunțat?

Eu încă te vânam

La ce te gândeai

De ce n-am știut?

Când eram chiar lângă tine

Dacă vreodată cazi, eu te ridic

Dacă te rătăcești, vin să te iau

Și îți sunt alături

O lamă te-a tăiat, a intrat adânc

Și te sfâșia pe dinăuntru

Trebuie c-a fost mai ascuțită dedesubt

Căci erau cicatrici ce nu le puteam șterge

La ce te gândeai?

De ce ai renunțat?

Eu încă te vânam

La ce te gândeai

De ce n-am știut?

Când eram chiar lângă tine

Dacă vreodată cazi, eu te ridic

Dacă te rătăcești, vin să te iau

Și îți sunt alături

Acum ai încasat lovitura

Îți sunt alături

Dacă vreodată cazi, eu te ridic

Și dacă te rătăcești, vin să te iau

Și îți sunt alături

Dacă vreodată

Și îți sunt alături

Și îți sunt alături, ție

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată că cineva drag suferă în tăcere, chiar sub ochii tăi? Melodia Loreen, „I'm In It With You”, explorează exact acest sentiment. Versurile descriu o durere profundă, invizibilă pentru ceilalți. Este ca o rană care nu sângerează, dar care lasă în urmă cicatrici adânci. Cântăreața se întreabă cum de nu a observat suferința persoanei iubite, deși era chiar lângă ea.

Dar piesa nu este doar despre durere, ci mai ales despre loialitate necondiționată. Refrenul este o promisiune puternică: indiferent de cât de greu ar fi, indiferent de cădere sau rătăcire, ea va fi acolo să ofere sprijin. Este un imn al prieteniei și al solidarității, care ne amintește că a spune cuiva „Sunt alături de tine” este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm In It With You by Loreen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loreen I'm In It With You Lyrics