Crying Out Your Name Lyrics in Spanish Loreen

Below, I translated the lyrics of the song Crying Out Your Name by Loreen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vacié el minibar
Lo hice yo sola
A punto de rayarle el coche
Sí, sí, soy lo que se dice un desastre
No recuerdo qué salió mal
Empecé a hablar sola
Hasta odio mi canción favorita
¿Qué haría una damisela en apuros?
Y si me preguntas dónde estaré esta noche
Pregúntame si voy a estar bien, yo
Estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Ni siquiera quiero pelear
Sé cuándo la batalla está perdida
Estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Lo nuestro nunca estuvo bien
Sé cuándo la batalla está perdida
Todo el daño que me hiciste
Se lo haré a alguien más
Y así es como va a ser
Se necesita mucha autodefensa
Así que no me preguntes dónde estaré esta noche
No me preguntes si voy a estar bien, yo
Estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Ni siquiera quiero pelear
Sé cuándo la batalla está perdida
Estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Lo nuestro nunca estuvo bien
Sé cuándo la batalla está perdida
Nada importa en realidad cuando se apagan las luces
Tropezando en la oscuridad
Todo está hecho añicos
No voy a recoger los pedazos de mi corazón roto
Sí, estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Ni siquiera quiero pelear
Sé cuándo la batalla está perdida
Estaré gritando tu nombre
Beberé para olvidar el dolor esta noche
Lo nuestro nunca estuvo bien
Sé cuándo la batalla está perdida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

La artista sueca Loreen nos sumerge de lleno en la caótica y dolorosa experiencia de una ruptura reciente. "Crying Out Your Name" es el himno perfecto para un corazón roto. La letra nos pinta una imagen muy clara: una persona que ha vaciado el minibar, odia hasta su canción favorita y está a punto de cometer una locura. Es un retrato honesto y sin filtros del desorden emocional que deja el desamor, un momento en el que te sientes completamente perdida y fuera de control.

Pero la canción profundiza aún más. A pesar del caos, hay un momento de claridad dolorosa cuando la cantante admite que la batalla está perdida y que la relación nunca fue la correcta, cantando “you and I were never right” (tú y yo nunca estuvimos bien). Lo más impactante es cómo el dolor amenaza con crear un ciclo, sugiriendo que podría repetir el mismo daño con otra persona como una forma de autodefensa. Al final, es una canción sobre rendirse al dolor, sabiendo que la única salida por ahora es gritar el nombre de esa persona en la oscuridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crying Out Your Name by Loreen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYING OUT YOUR NAME BY LOREEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loreen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.