Crying Out Your Name Lyrics in Romanian Loreen

Home / Lyrics Translation / Loreen / Crying Out Your Name

Below, I translated the lyrics of the song Crying Out Your Name by Loreen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am golit minibarul

Am făcut-o de una singură

Mă duc să-i zgârii mașina

Da-da, sunt un dezastru total

Nu-mi amintesc ce-a mers prost

Am început să vorbesc singură

Îmi urăsc și piesa preferată

Ce-ar face o domniță la ananghie?

Și dacă mă întrebi unde o să fiu diseară

Întreabă-mă dacă o să fiu bine, eu

O să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Nici măcar nu vreau să mă lupt

Știu când bătălia e pierdută

O să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Tu și cu mine n-am fost niciodată potriviți

Știu când bătălia e pierdută

Toate relele pe care mi le-ai făcut

Le voi face pe toate altcuiva

Și așa o să fie

E nevoie de multă autoapărare

Deci nu mă întreba unde o să fiu diseară

Nu mă întreba dacă o să fiu bine, eu

O să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Nici măcar nu vreau să mă lupt

Știu când bătălia e pierdută

O să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Tu și cu mine n-am fost niciodată potriviți

Știu când bătălia e pierdută

Nimic nu mai contează când se sting luminile

Împiedicându-mă în întuneric

Totul e făcut bucăți

Nu adun bucățile inimii mele frânte

Da, o să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Nici măcar nu vreau să mă lupt

Știu când bătălia e pierdută

O să-ți urlu numele

Beau să trec peste durerea asta diseară

Tu și cu mine n-am fost niciodată potriviți

Știu când bătălia e pierdută

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o călătorie muzicală plină de emoții intense! Melodia „Crying Out Your Name” a artistei suedeze Loreen este un imn al celor cu inimă frântă. Versurile ne poartă direct în mijlocul haosului de după o despărțire dureroasă. Imaginați-vă scena: un minibar gol, gânduri de răzbunare și o confuzie totală. Artista se descrie ca fiind „un dezastru” (a mess), o persoană care a ajuns să își urască până și melodia preferată. Este o imagine sinceră și puternică a durerii care te copleșește atunci când pierzi pe cineva.

Dar cum gestionezi o astfel de suferință? Pentru Loreen, răspunsul este să strige numele fostului iubit și să încerce să își înece amarul. Melodia nu este despre a lupta pentru a repara relația; din contră, este despre acceptarea înfrângerii. Ea știe că lupta este pierdută („I know when the battle's lost”). Unul dintre cele mai șocante versuri sugerează chiar un ciclu al durerii: rănile pe care le-a primit le va provoca altcuiva. Este un cântec despre a te lăsa pradă durerii, fără a încerca să aduni bucățile inimii sparte, cel puțin pentru o noapte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Crying Out Your Name by Loreen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loreen Crying Out Your Name Lyrics